Vertaling van "interventions were split " (Engels → Frans) :

Interventions were split among 2 500 programmes and covered more than 115 countries.
Les interventions ont été réparties entre 2 500 programmes et ont couvert plus de 115 pays.

If there were a dual system, again, from a flexibility perspective, where we had income-splitting but the government chose to make an intervention on that 16% at a different level, is that something you could accept?
S'il existait un système double, par souci de souplesse, où nous aurions le fractionnement du revenu, mais où le gouvernement déciderait d'intervenir pour ces 16 p. 100 à un niveau différent, est-ce une mesure qui vous paraîtrait acceptable?

That was the purpose of my intervention at the Supreme Court, and the Supreme Court stated this in a unanimous decision; I would also remind you, honorable senators, of New Brunswick Broadcasting Co. v. New Brunswick (Attorney General); those were split decisions.
C'était le but de mon intervention à la Cour suprême et la Cour suprême l'a bien mentionné, dans son jugement unanime, et je le rappelle, honorables sénateurs, la décision New-Brunswick Broadcasting Corporation c. le Procureur général du Nouveau-Brunswick; ces décisions étaient partagées.