Traduction de «intervention regime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

financial intervention
intervention financière

market intervention
intervention sur le marché

social intervention theatre | social intervention theater | intervention theatre | intervention theater | forum theatre | forum theater
théâtre d'intervention sociale | théâtre d'intervention | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre-utile

EU plant health regime | European Union plant health regime | plant health regime | Union plant health regime
régime phytosanitaire

intervention theatre | social intervention theatre | theatre for social change | theatre for human development | forum theatre
théâtre d'intervention | théâtre d'intervention sociale | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre utile

interventional radiologist | intervention radiologist
radiologiste interventionnel | radiologiste interventionnelle | radiologue d'intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Ensure a robust data protection regime for Europol, in particular to guarantee that the data protection supervisor of Europol has full independence, can act effectively and has sufficient powers of intervention.
· assurer à Europol un régime solide de protection des données, afin notamment de garantir que son contrôleur de la protection des données soit totalement indépendant, soit réellement en mesure d’agir et dispose de pouvoirs d’intervention suffisants.

The existing intervention regime will be modernized and simplified: producer organisations will be allowed to buy up fisheries products when prices fall under a certain level, and store the products for placing them on the market at a later stage.
Le régime d'intervention existant sera modernisé et simplifié: les organisations de producteurs seront autorisées à acheter des produits de la pêche lorsque les prix chuteront en dessous d'un niveau déterminé, et à les stocker pour les commercialiser à une date ultérieure.

It also includes a modernisation of the intervention regime as the current system of spending public money to destroy fish is no longer justifiable.
Elle prévoit également de moderniser le régime d'intervention, car il n’est plus défendable de dépenser de l'argent public pour détruire du poisson.

It also includes a modernisation of the intervention regime as the current system of spending public money to destroy fish is no longer justifiable.
Elle prévoit également une modernisation du régime d'intervention, étant donné que dépenser de l'argent public pour détruire du poisson n'est plus justifiable.

|| Modification of intervention regime, by setting up one single intervention mechanism for storage
|| Modification du régime d'intervention, en établissant un mécanisme d'intervention unique pour le stockage

The Commission also proposes to modernise the intervention regime under the Common Market Organisation.
La Commission a également l'intention de moderniser le régime d'intervention dans le cadre de l'organisation commune des marchés.

This requires changes to the intervention logic, also in terms of financing, of the regime, which is moving from a private good regime for agriculture to a mixed public/private good regime for agriculture, forestry, natural environment and landscape.
Cela requiert de modifier sa logique d’intervention, y compris sur le plan financier, puisqu’il passe d’un régime portant sur des biens privés dans l’agriculture à un régime mixte portant sur des biens publics ou privés et concernant l’agriculture, la sylviculture, l’environnement et l’aménagement du paysage.

At the same time the objective then was humanitarian intervention, and even arguing that President Bush has now, in fact, expanded the objective for the use of force from the breach of disarmament obligations under UN Security Council resolution 1441 to that of humanitarian intervention or regime change, it is still clear that even for humanitarian intervention a UN Security Council resolution would be required.
En même temps, l'objectif était alors l'intervention humanitaire, et même si on soutient que le président Bush a en fait remplacé le recours à la force pour cause de non-respect des obligations en matière de désarmement en vertu de la résolution 1441 du Conseil de sécurité des Nations Unies par un objectif d'intervention humanitaire ou de changement de régime, il demeure évident que même une intervention humanitaire nécessiterait une résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies.

The intervention regime under the Common Market Organisation will also be modernised.
Le régime d’intervention dans le cadre de l’organisation commune des marchés sera également modernisé.

the need to phase out the intervention regime in order to replace it gradually rather than immediately due to the traditional nature of this product and of its producing regions;
- à la nécessité de supprimer l'intervention progressivement, afin de la remplacer par étapes plutôt que de façon immédiate, en raison du caractère traditionnel de cette culture dans les régions productrices;