Vertaling van "intervention is rearing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rear wheelhouse panel | rear wheelhouse | rear wheel house | rear wheelhousing | rear wheel housing | rear wheel box | rear tire house | rear tire housing | rear wheel arch
passage de roue arrière

rear-engine rear-wheel drive | rear engine, rear wheel drive | rear-engined, rear wheel drive
véhicule à propulsion à moteur arrière | tout-à-l'arrière

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

rear spring bracket [ rear spring hanger | rear hanger | rear spring carrier | rear carrier ]
main de ressort arrière

rear projection television [ rear projection TV | rear-projection TV | rear projection television set | rear projection TV set ]
téléprojecteur arrière [ téléviseur à rétroprojection | télévision à projection arrière | téléviseur à projection arrière ]

rearview mirror | rear-view mirror | rear view mirror | rear-view | rear mirror | inside mirror | inside rearview mirror | driving mirror
rétroviseur intérieur | miroir intérieur | miroir rétroviseur | rétroviseur

Definition: Problems related to a parenting situation (rearing of children) with a single parent or other than that of two cohabiting biological parents.
Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

center of gravity rear position | centre of gravity rear position | CG rear position
position arrière du centre de gravité

Legal intervention
Intervention de la force publique

Legal intervention with:machine gun | revolver | rifle pellet or rubber bullet
Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The definition here is a definition that has been put forward by the United Nations FAO, and it talks about the intervention in the rearing process, the regular stocking, feeding and protection from predators, just as any other farming enterprise.
Selon la définition que propose la FAO, la culture implique une quelconque forme d'intervention dans le processus d'élevage, par exemple l'empoissonnement à intervalle régulier, l'alimentation, la protection contre les prédateurs, comme toute autre entreprise agricole.

Look how the vicious European reflex towards protectionism and market intervention is rearing its head again.
Voyez comme le réflexe européen vicieux de protectionnisme et d’intervention sur les marchés pointe à nouveau le bout de son nez.

At its meeting of 12 April 2011, the Council confirmed its decision of 1 April 2011, instructing Rear Admiral Gaudiosi to draw up an operational plan for immediate intervention in close cooperation with NATO and indicating its willingness to include in the mission armed forces from third countries situated in the area.
Au cours de sa réunion du 12 avril 2011, le Conseil a confirmé sa décision du 1er avril 2011, invité le commandant de l’opération à élaborer un plan opérationnel d’intervention immédiate en étroite coopération avec l’OTAN et s’est déclaré prêt à intégrer dans cette mission des forces armées de pays tiers de la région.

Animals will normally successfully rear single or twin offspring without intervention.
Normalement, les animaux peuvent élever un ou deux nouveau-nés sans nécessité d'intervention des animaliers.

Ideally such an intervention would give the woman practical information and encouragement to permit her to stay in a relationship with her child and rear it, without needing to create and to sever her relationship with a second child.
Idéalement, une telle intervention fournirait à la femme des renseignements pratiques et des encouragements lui permettant de conserver des relations avec son enfant et de l'élever, sans qu'il soit nécessaire de créer puis de rompre un lien avec un deuxième enfant.

Such intervention, notably the rearing and subsequent release of salmon or the breeding of aquaculture species and the escape of some individuals that very often ensues, can have very significant effects on the genetic variation within stocks, or on the species composition of ecosystems.
Cette intervention, en particulier l'élevage et la libération consécutive de saumons ou l'élevage d'espèces en aquaculture, et le fait que certains spécimens s'échappent très souvent peuvent avoir des répercussions très importantes sur l'évolution génétique des stocks ou sur la composition des espèces des écosystèmes.