Vertaling van "intervention by stephen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stephen Leacock Associates [ Stephen Leacock Memorial Committee ]
Stephen Leacock Associates [ Stephen Leacock Memorial Committee ]

Bank Holiday | Boxing Day | Second day of Christmas | St.Stephens Day
2e jour de Noël | Saint Etienne

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

Dr. David Stephen Memorial Foundation Inc.
Dr. David Stephen Memorial Foundation Inc.

Boxing Day [ Feast of St. Stephen ]
après-Noël [ lendemain de Noël ]

intervention buying | intervention buying-in
achat d'intervention

butter from intervention stocks | intervention butter
beurre de stock d'intervention | beurre d'intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our intervention follows upon the announcement made on March 14 by the Hon. Stephen Owen, Minister of Public Works and Government Services of Canada, of a moratorium on Government of Canada advertising until June 1, 2004 and 15 per cent reductions in advertising campaigns for the next three years.
Notre intervention fait suite à l'annonce du 14 mars dernier, par l'honorable Stephen Owen, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada, d'un moratoire sur les publicités du gouvernement du Canada jusqu'au 1 juin 2004 et de coupures de 15 p. 100 dans les campagnes publicitaires, cela pour les trois prochaines années.

War Between Ethiopia and Eritrea—Possibility of a More Concerted Intervention Hon. Douglas Roche: Honourable senators, recognizing that few wars can lay any claim to rationality, the war between Ethiopia and Eritrea is particularly stupid and has caused an unbearable amount of suffering in the refugee camps, as Stephen Lewis reported yesterday.
L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, aucune guerre ne peut jamais être justifiée de façon rationnelle, mais le conflit entre l'Éthiopie et l'Érythrée est particulièrement stupide et a causé, comme le rapportait hier Stephen Lewis, des souffrances insupportables aux personnes qui se trouvent dans les camps de réfugiés.

Mr. Stephen Harper (Calgary West, Ref.): Once again, Mr. Speaker, we support the intervention in this case, but I think it is fair to point out that we expect it would be done and will be done in a broader policy framework on all of these questions.
M. Stephen Harper (Calgary-Ouest, Réf.): Je le répète, monsieur le Président, nous appuyons l'intervention du gouvernement dans cette affaire, mais je tiens à souligner que nous espérons que la démarche visant toutes ces questions se fera dans un cadre stratégique plus vaste.

After an intervention by Stephen Hughes, Chairman of the Committee on Social Affairs and Employment of the European Parliament, participants will hear a presentation of the great changes taking place in the structure of our society and economy, which form the backdrop to policy-making.
Après le discours de Stephen Hughes, président du comité des affaires sociales et de l'emploi du Parlement européen, les participants suivront une présentation des grands changements qui bouleversent les structures de notre société et de notre économie, et qui forment l'arrière-plan des développements politiques.

The best and brightest of the Reform Party spokesmen on constitutional questions, the member for Calgary West, Stephen Harper, picked them up in interventions.
Le meilleur et le plus brillant des porte-parole du Parti réformiste en matière constitutionnelle, le député de Calgary-Ouest, Stephen Harper, l'a reprise dans ses interventions.