Vertaling van "intervention board must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intervention Board for Agricultural Products | IBAP [Abbr.]
Office d'intervention des produits agricoles

intervention board
organisme d'intervention

United Kingdom Intervention Board
organisme d'intervention britannique

Intervention Board for Rural Produce
Intervention Board for Rural Produce

South East Rural Early Intervention Program Board Inc.
South East Rural Early Intervention Program Board Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. If the Board is satisfied that the person has a direct financial interest in the proceedings and that the intervention would be useful to the proceedings, the Secretary must authorize the intervention and send to the other parties copies of the material submitted by the person.
33. Si le Conseil est convaincu que la personne qui demande l’intervention a un intérêt financier direct dans l’affaire qui fait l’objet d’une plainte et que l’intervention serait utile aux fins de l’instruction de celle-ci, le secrétaire autorise l’intervention et envoie aux autres parties une copie des documents déposés par l’intervenant.

25 (1) An artist, artists’ association or producer that intervenes in an application for certification under subsection 26(2) or 27(2) of the Act must file a notice of intervention with the Board.
25 (1) Les artistes, les associations d’artistes ou les producteurs qui interviennent dans une demande d’accréditation en vertu des paragraphes 26(2) ou 27(2) de la Loi déposent un avis d’intervention auprès du Conseil.

34. If the Board does not authorize the intervention of a person, the Secretary must return the material to that person.
34. Si le Conseil refuse d’autoriser l’intervention d’une personne, le secrétaire retourne à celle-ci les documents déposés à l’appui de la demande.

EAGGF examination of signatures, names, addresses, bank account numbers, telephone numbers etc. quickly led to the conclusion that very little effort had been made by tenderers to disguise their inter-connections and that the Intervention Board must have been fully aware of what was happening from very early on.
L'examen des signatures, noms et adresses, numéros de comptes bancaires, numéros de téléphone, etc. a rapidement amené le FEOGA à la conclusion que (...) les soumissionnaires avaient fait très peu d'efforts pour masquer leurs liens et que l'organisme d'intervention doit avoir très tôt été totalement conscient de la situation.

We have this special law called the Canadian Wheat Board Act under which we must behave as farmers and produce our product while we do not have the right to market it without the intervention of the Canadian Wheat Board.
En vertu de cette loi spéciale que l'on appelle la Loi sur la Commission canadienne du blé, les producteurs canadiens doivent se comporter comme des producteurs, mais ils ne peuvent pas commercialiser leurs produits sans passer par la Commission canadienne du blé.