Traduction de «intervene to ease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

be at ease in an unsafe location | be at ease in unsafe locations | be at ease in unsafe areas | be at ease in unsafe environments
être à l’aise dans des environnements à risque

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

ease of handling | handling ease
maniabilité

eased arris | eased edge
arête émoussée

easing of monetary conditions | monetary easing
assouplissement monétaire | détente monétaire

intervening DNA sequence | intervening nucleotide sequence | intervening sequence | intron
intron

motion for leave to intervene [ request for leave to intervene | request to intervene ]
requête en autorisation d'intervenir [ demande d'autorisation d'intervenir | requête en intervention ]

to slacken (1) | to veer (2) | to ease off (2) | to check (2)
choquer

ease
facilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These things will be achieved with greater ease if provinces show more interest and intervene in these sectors.
Plus les gouvernements provinciaux vont s'intéresser à cela et intervenir dans ces secteurs-là, plus ces choses s'en trouveront facilitées.

The ESF can quickly intervene to ease transitions by providing specialised training, personal job counselling, apprenticeship, subsidised employment as well as grants and small credits for self-employment and business start-ups.
Le FSE peut intervenir rapidement afin de faciliter les périodes de transition en soutenant une formation spécialisée, un accompagnement personnalisé, un programme d'apprentissage, un emploi subventionné ainsi que des aides et de petits crédits destinés aux travailleurs indépendants et aux jeunes pousses ( start-ups ).

I agree with her when she says that it is our duty to intervene and I share her indignation that we cannot be happy with moral stances, as we so often are, stances that ease our consciences, but, ladies and gentlemen, a clear conscience is the opposite of real conscience.
Je suis d’accord avec elle lorsqu’elle dit que nous avons le devoir d’intervenir et je partage son indignation pour dire que nous ne pouvons pas nous contenter de postures morales, comme nous le faisons si souvent, postures qui nous donnent bonne conscience, mais la bonne conscience, mes chers collègues, c’est le contraire de la conscience.

Parliament should not content itself merely with drawing up a strategy document on the basis of the Commission's communication as regards easing the burden on the heavily indebted ACP countries, it should also intervene at a legislative level.
Dès lors, le Parlement ne devrait pas se contenter d'établir seulement un document stratégique sur base de la Communication de la Commission pour ce qui est de l'allégement de la dette dans les pays ACP lourdement endettés mais devrait intervenir aussi au niveau législatif.