Vertaling van "intervene in liberia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

intervening DNA sequence | intervening nucleotide sequence | intervening sequence | intron
intron

intron | intervening sequence | intervening DNA sequence | intervening nucleotide sequence | IVS
intron | séquence interposée | séquence intercalaire

motion for leave to intervene [ request for leave to intervene | request to intervene ]
requête en autorisation d'intervenir [ demande d'autorisation d'intervenir | requête en intervention ]

Liberia [ Republic of Liberia ]
Libéria [ République du Libéria ]

Republic of Liberia | Liberia [ LR; LBR ]
République du Libéria | Libéria [ LR; LBR ]

intervene in crises | intervene in crisis | apply crisis intervention | apply crisis interventions
mettre en œuvre une intervention en situation de crise

intervene with stage actions | work in connection with actions on stage | interact with actions on stage | intervene with actions on stage
intervenir avec des actions sur scène

application for intervention [ application for leave to intervene | motion for intervention | motion to intervene ]
demande d'intervention [ requête en intervention ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Liberia, despite earlier commitments, very few donors have intervened since 1998. The EC aid programme has been the most significant one in recent years.
Au Liberia, en dépit de précédents engagements, très peu de donateurs sont intervenus depuis 1998 et le principal programme d'aide au cours des dernières années a été celui de la CE.

This is why we see the United Kingdom intervening in Sierra Leone, the French in Ivory Coast and the United States in Liberia.
C'est pourquoi on voit les Britanniques intervenir au Sierra Leone, les Français intervenir en Côte d'Ivoire et les Américains intervenir au Liberia.

[58]ECOWAS first intervened in Liberia in 1990 under Nigerian leadership, remaining until 1999.
[58] La CEDEAO , à l’initiative du Nigeria, est intervenue pour la première fois au Libéria en 1990 où elle est demeurée jusqu’en 1999.

Will we intervene in Liberia, where a man by the name of Charles Taylor, with impunity, supports regional instability in the area and thugs such as Foday Sanko, who has been involved with the chopping off of the limbs of innocent men, women and children, not to kill them but to terrorize them.
Allons-nous intervenir au Libéria, ou un dénommé Charles Taylor encourage l'instabilité politique dans la région et appuie des brutes comme Foday Sanko, qui ampute des hommes, des femmes et des enfants innocents de leurs membres, non pas pour les tuer, mais pour les terroriser?

Why did we not intervene in Sierra Leone or Liberia when the Brits did?
Pourquoi ne sommes-nous pas intervenus au Sierra Leone ou au Libéria, comme les Britanniques?