Vertaling van "intervals in order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protogenesic interval [ interval between marriage and first birth | interval to first birth | first-birth interval | marriage to first birth interval ]
intervalle protogénésique

emitting interval | original interval | source interval | start interval
intervalle de départ | intervalle d'origine | intervalle-source

order interval
intervalle de commande | période de commande

field reentry safety interval [ reentry interval | reentry | re-entry time | safety waiting interval | worker safety interval ]
délai de sécurité après traitement

interval zone [ interval-zone | biostratigraphic interval-zone | interbiohorizon zone | biointerval-zone | bio-interval zone | interbiohorizon-zone ]
zone d'intervalle [ zone d'intervalle biostratigraphique | biointervalle | zone d'interbiohorizon ]

destination interval | receiving interval | target interval
intervalle d'arrivée | intervalle de destination | intervalle-cible

mean fire free interval | mean fire interval | mean fire return interval
périodicité moyenne des feux

set time interval | predetermined time interval | periodic time interval
intervalle de temps déterminé

QRST interval | QRS interval | Q-T interval
intervalle Q-T | espace Q-T | systole électrique

fire interval (1) | fire free interval (2) | fire return interval (3)
périodicité des incendies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A data subject should have the right of access to personal data which have been collected concerning him or her, and to exercise that right easily and at reasonable intervals, in order to be aware of, and verify, the lawfulness of the processing.
Une personne concernée devrait avoir le droit d'accéder aux données à caractère personnel qui ont été collectées à son sujet et d'exercer ce droit facilement et à des intervalles raisonnables, afin de prendre connaissance du traitement et d'en vérifier la licéité.

A natural person should have the right of access to data which has been collected concerning him or her, and to exercise this right easily and at reasonable intervals, in order to be aware of and verify the lawfulness of the processing.
Une personne physique devrait avoir le droit d'accéder aux données qui ont été collectées la concernant et d'exercer ce droit facilement, à des intervalles raisonnables, afin de prendre connaissance du traitement et d'en vérifier la licéité.

(b) at regular intervals, in order to monitor the offender’s compliance with any condition of a temporary absence, work release, parole or statutory release that requires abstention from alcohol or drugs.
b) soit régulièrement lorsque la permission de sortir, le placement à l’extérieur ou la libération conditionnelle ou d’office sont assortis de conditions interdisant la consommation de drogues ou d’alcool.

This training should be mandated for judges prior to their sitting on the bench, and upgrading course should be offered at regular intervals in order for the judges to be kept up to date with and abreast of the latest developments.
Les juges devraient être appelés à suivre cette formation avant d'entrer en fonction et, afin de les tenir au fait des derniers développements en la matière, il faudrait leur faire suivre des cours d'appoint à intervalles réguliers.

1. Member States shall monitor their national accreditation bodies at regular intervals in order to ensure that they fulfil the requirements of this Regulation on a continuing basis, taking into account the results of the peer evaluation carried out in accordance with Article 64.
1. Les États membres contrôlent régulièrement leurs organismes nationaux d’accréditation afin de s’assurer qu’ils satisfont en permanence aux exigences du présent règlement, compte tenu des résultats de l’évaluation par les pairs réalisée conformément à l’article 64.

2. Member States shall monitor their national accreditation bodies at regular intervals in order to ensure that they fulfil the requirements laid down in Article 8 on a continuing basis.
2. Les États membres contrôlent leur organisme national d'accréditation à intervalles réguliers afin de garantir qu'il satisfait de manière permanente aux exigences visées à l'article 8.

And some pharmacies were actually reducing the interval in order to control drugs.
En plus, certains pharmaciens réduisaient en fait l'intervalle pour contrôler la distribution de médicaments.

The contact points of the European Genocide Network are to meet at regular intervals in order to exchange information about experiences, practices and methods.
Les points de contact du réseau européen génocide se réunissent à intervalles réguliers dans le but d’échanger des informations sur leurs expériences, leurs pratiques et leurs méthodes.

In addition, the act should mandate that both the census and the health activities limitation survey occur at regular and shorter intervals, in order to ensure that accurate and timely labour market data are available to establish barrier-free availability estimates.
Par ailleurs, la Loi devrait prévoir la tenue du recensement et d'une enquête sur la santé et les limitations d'activités à intervalles plus courts et réguliers, afin d'assurer la disponibilité de données précises à un moment opportun pour établir des estimations de disponibilité sans obstacles.

The Committee's task will be to examine the situation in this sector at regular intervals in order to advise the Commission on action that might be undertaken.
Ce Comite aura pour mission d'examiner periodiquement la situation de ce secteur afin de conseiller la Commission sur les actions eventuelles a developper.