Traduction de «interval between vaccinations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interval between vaccinations
intervalle entre deux vaccinations

time between sets [ interval between each set | interval between sets ]
arrêt entre les sets [ arrêt entre les manches ]

protogenesic interval [ interval between marriage and first birth | interval to first birth | first-birth interval | marriage to first birth interval ]
intervalle protogénésique

first-birth interval | interval between marriage and first birth
intervalle entre le mariage et la première naissance | intervalle protogénésique

intergenesic interval [ interval between successive births ]
intervalle intergénésique [ intervalle entre naissances ]

Irregular intermenstrual bleeding Irregular, shortened intervals between menstrual bleeding Menometrorrhagia Metrorrhagia
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

average time interval between vehicles
intervalle de temps moyen entre véhicules

QT interval | space between two seizures
intervalle QT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We recommend two half-doses of adjuvanted vaccine for children aged six months to nine years, and the interval between doses should be a minimum of 21 days.
Nous recommandons en effet que deux demi-doses du vaccin avec adjuvant soient administrées aux enfants de 6 mois à 9 ans, et ce, à au moins 21 jours d'intervalle.

- during the isolation period the horse is subjected to tests for African horse sickness carried out in accordance with Annex D to Directive 90/426/EEC on two occasions, carried out on samples of blood taken with an interval of between 21 and 30 days, the second of which was taken within 10 days of release from the quarantine station, either with negative result, if the horse was not vaccinated or without increase in antibody level if the horse was vaccinated previously".
- pendant la période d'isolement, le cheval est soumis à deux reprises à des contrôles de dépistage de la peste équine, effectués conformément à l'annexe D de la directive 90/426/CEE, sur des échantillons sanguins prélevés à un intervalle compris entre vingt et un et trente jours, le second étant prélevé dans les dix jours qui précèdent la sortie de la station de quarantaine, soit avec un résultat négatif s'il n'a pas été vacciné, soit sans qu'il ait été constaté d'accroissement des anticorps s'il a été vacciné antérieurement".

- on two occasions, carried out on samples of blood taken with an interval of between 21 and 30 days on (4) and on (4), the second of which must have been taken within 10 days of export (3), either with negative reactions, if it has not been vaccinated (3), or without increase in antibody count, if it has been vaccinated (3)
- à deux reprises, à l'aide d'échantillons sanguins prélevés à un intervalle compris entre vingt et un et trente jours, le second échantillon ayant été prélevé dans les dix jours précédant l'exportation (3), le (3) et le (4), avec des résultats négatifs s'il n'a pas été vacciné (3) ou sans accroissement des anticorps s'il a été vacciné (3)

- on two occasions, carried out on samples of blood taken with an interval of between 21 and 30 days on (5) and on (5), the second of which must have been taken within 10 days of export (3), either with negative reactions, if it has not been vaccinated (3) (4), or without increase in antibody count, if it has been vaccinated (3) (4)
- à deux reprises, à l'aide d'échantillons sanguins prélevés à un intervalle compris entre vingt et un et trente jours, le second échantillon ayant été prélevé dans les dix jours précédant l'exportation (3), le (5) et le (5), avec des résultats négatifs s'il n'a pas été vacciné (3) (4) ou sans accroissement des anticorps s'il a été vacciné (3) (4)

- equidae vaccinated against equine viral arteritis under official supervision with a vaccine approved by the competent authority and which have undergone two serum neutralization tests for that disease at an interval of at least 10 days between the age of 180 and 270 days without an increase in antibodies being established.
- des équidés ayant subi entre l'âge de 180 et 270 jours deux tests de séroneutralisation pour l'artérite virale à au moins dix jours d'intervalle sans qu'il ait été constaté d'accroissement d'anticorps et ayant été vaccinés sous contrôle officiel avec un vaccin agréé par l'autorité compétente contre l'artérite virale équine.

(k) it was subjected to a test for African horse sickness as described in Annex D to Council Directive 90/426/EEC on two occasions, carried out on samples of blood taken with an interval of between 21 and 30 days on .(111) , and on .(112) , the second of which must have been taken within 10 days of export either with negative reactions if it has not been vaccinated(113) or without without increase an antibody count if it has been vaccinated(114) .
k) Il a été soumis à un test pour la peste équine, décrit à l'annexe D de la directive 90/426/CEE du Conseil, à deux reprises, à l'aide d'échantillons de sang prélevés à un intervalle compris entre vingt et un et trente jours, le second échantillon ayant été prélevé dans les dix jours précédant l'expédition, le .(106) et le .(107) , avec des résultats négatifs s'il n'a pas été vacciné(108) ou sans qu'il n'ait été constaté d'accroissement des anticorps s'il a été vacciné(109) .