Vertaling van "interswitching regulations for " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Freight Traffic Interswitching Regulations, revocation
Règlement sur la manœuvre inter-service de trafic-marchandises -- Abrogation

Railway Interswitching Regulations
Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire

interim interswitch signaling protocol | interim interswitch signalling protocol | IISP [Abbr.]
protocole IISP | protocole PNNI phase 0

common channel interswitch signalling [ CCIS | common channel interswitch signaling ]
signalisation intercommutateur sur voie commune [ signalisation inter-commutateur sur voie commune ]

digital interswitch trunk
ligne numérique auxiliaire entre commutateurs

interstage link | interswitch link | link
maille | maille inter-étage

interswitching arrangements
dispositions relatives aux manœuvres terminales interréseaux

interswitching
manœuvre interréseaux

switching charges | interswitching charges
frais de manœuvres terminales interréseaux

Fixed-regulator oxygen cylinder
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. These Regulations may be cited as the Railway Interswitching Regulations.
1. Règlement sur l’interconnexion du trafic ferroviaire.

This amendment to the interswitching regulations will allow the agency to give effect to the government's policy announcement to extend the maximum interswitching on the prairie provinces from 30 kilometres to 160 kilometres.
Cette modification de la réglementation en matière d’interconnexion va permettre à l’office d’appliquer la politique annoncée par le gouvernement et de faire passer la distance maximale d’interconnexion dans les provinces des Prairies de 30 à 160 kilomètres.

In the matter of SOR/2013-28 — Regulations Amending the Railway Interswitching Regulations; and SOR/2013-207 — Regulations Amending the Railway Interswitching Regulations, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of Transport Canada with respect to certain comments made by the committee.
Quant au DORS/2013-28 — Règlement modifiant le Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire, et du DORS/2013-207 — Règlement modifiant le Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires de Transports Canada pour lui transmettre certaines observations du comité.

SOR/2013-28 — REGULATIONS AMENDING THE RAILWAY INTERSWITCHING REGULATIONS SOR/2013-207 — REGULATIONS AMENDING THE RAILWAY INTERSWITCHING REGULATIONS (For text of documents, see Appendix A, p. 9A:1).
DORS/2013-28 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR L'INTERCONNEXION DU TRAFIC FERROVIAIRE DORS/2013-207 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR L'INTERCONNEXION DU TRAFIC FERROVIAIRE (Le texte des documents figure à l'annexe A, p. 9A:14).

' This amendment to the interswitching regulations will allow the agency to give effect to the government's policy announcement to extend a maximum interswitching limit on the Prairie provinces from 30 to 160 kilometres for all shippers, not just grain shippers.
Cette modification au règlement sur l'interconnexion permettra à l'office d'appliquer la politique annoncée par le gouvernement faisant passer de 30 à 160 kilomètres la limite d'interconnexion maximale dans les provinces des Prairies pour tous les expéditeurs et non pour les expéditeurs de produits céréaliers.