Vertaling van "interreg leader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader
animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader
chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

downspout [ down-spout | downcomer | downpipe | down pipe | rain leader | rainwater leader | rain-water leader | rain-water pipe | rainwater pipe | rainwater downpipe | leader | roof leader | water leader | rain-water conductor | conductor | fall pipe | gutter pipe ]
tuyau de descente [ tuyau de descente pluviale | descente d'eaux pluviales | descente d'eaux de pluie | descente | descente pluviale | conduite pluviale | conduit de descente | tuyau de chute ]

Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]
chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]

leader | leader streamer | leader stroke
traceur

leader | leader region | leader sequence
séquence de tête

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

meeting leader [ leader of the meeting | session leader | leader of the session | leader | animateur | meeting conductor ]
animateur de réunions [ animatrice de réunions | animateur de réunion | animatrice de réunion | animateur de séance | animatrice de séance | animateur | animatrice ]

leaders | dot leaders | dotted leaders | open leaders | close leaders
points de conduite | points cadratinés | pointillés de conduite | signes conducteurs | pointillés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Community Initiatives will be reduced to two (Interreg and Equal) while the measures eligible under the other Initiatives (Leader and Urban) could be incorporated into Objectives 1 and 2 (Table 11: Copenhagen: Distribution of Cohesion Fund and Structural Fund commitment appropriations for the 10 new Member States)
Les initiatives communautaires seront réduites à deux (Interreg et Equal), les mesures éligibles aux autres initiatives Leader et Urban pourront être intégrées au titre des objectifs 1 et 2 (Tableau 11: Copenhague: Répartition des crédits d'engagements du Fonds de cohésion et des Fonds structurels pour les 10 nouveaux Etats membres).

We believe that structural measures under the four Community initiatives Interreg, Leader, Equal and Urban are very important, as are innovative measures.
Les mesures structurelles prises dans le cadre des initiatives communautaires INTERREG, LEADER, EQUAL et URBAN sont très importantes pour nous, tout comme les mesures innovantes.

– (DE) Mr President, from this year until the year 2006 around EUR 200 billion is available for the Structural Funds, but only 5¾ % is set aside for the Community initiatives, INTERREG, LEADER, URBAN and EQUAL.
- (DE) Monsieur le Président, depuis cette année, les fonds structurels bénéficient d’une somme avoisinant les 200 milliards d’euros jusqu'en 2006. Seuls 5, 75 % de cette somme sont réservés aux initiatives communautaires Interreg, Leader, URBAN et EQUAL.

The Spanish authorities are preparing to close 47 programmes (15 Objective 1 programmes, seven Objective 5b SPDs, one Objective 5a programme, one Objective 5a SPD, 18 Leader II ICPs, three Interreg II ICPs, one Regis II and one Territorial Employment Pact).
Les autorités espagnoles préparent la clôture de 47 interventions (15 PO objectif 1, 7 DOCUP objectif 5b, 1 PO objectif 5a, 1 DOCUP objectif 5a, 18 PIC LEADER II, 3 PIC Interreg II, 1 Regis II et 1 Pacte territorial pour l'emploi).

For the Flemish Region, all the final reports (Objective 2, Objective 5(b), the Leader, Urban, Konver, SME, Retex and Rechar initiatives, except for reports relating to Interreg programmes) were sent to the Commission from November 2002 onwards.
Pour ce qui est de la Région flamande, tous les rapports finals (objectif 2, objectif 5b, initiatives Leader, Urban, Konver, PME, Retex, Rechar, à l'exception des rapports afférents aux programmes Interreg) ont été communiqués à la Commission à partir de novembre 2002.

Fifty one (51) applications for payment of the balance were submitted in 2002 (including 13 Leader II OPs and one INTERREG II OP).
Au cours de l'année 2002, 51 demandes de paiement de solde ont été présentées (y compris 13 programmes opérationnels LEADER II et un programme opérationnel INTERREG II).

item 18: add the words "coordination must be enhanced between Leader + and Community cooperation and partnership programmes such as INTERREG (including with the countries of the European Economic Area and Switzerland) PHARE, SAPARD or MEDA";
point 18: Ajouter: "La coordination doit être renforcée entre LEADER + et les programmes communautaires de coopération et de partenariat comme INTERREG (y compris avec les pays de l'Espace économique européen et la Suisse), PHARE et SAPARD ou MEDA”;

4. Considers it useful, for the purposes of avoiding overlapping of the various initiatives and duplication of financing, that the Leader + initiative applies to areas which traditional rural development programmes do not cover; this complementarity is also true of the new Regulation (EC) No 1257/1999 on rural development and the INTERREG and EQUAL initiatives;
4. juge utile, afin d'éviter le chevauchement des diverses initiatives et des doublements de financement, que l'initiative LEADER+ fasse directement suite aux programmes classiques de développement rural; complémentarité qui vaut également pour le nouveau règlement n (CE) 1257/1999 sur le développement rural et pour les initiatives INTERREG et EQUAL;

The overall budget for the 3 Community Initiatives (INTERREG, EQUAL, and LEADER+) for the period 2000 – 2006 was fixed at the Berlin European Council in March at EUR 9.75 billion (The fourth Initiative, URBAN, was added subsequently by the Parliament and has separate financial arrangements).
Le budget global des trois initiatives communautaires (Interreg, EQUAL et Leader+) pour la période 2000-2006 a été fixé au Conseil européen de Berlin du mois de mars ; il s'élève à 9,75 milliards d'euros (La quatrième initiative, URBAN, a été ajoutée par la suite par le Parlement et comprend des accords financiers séparés).

During the year, the Commission adopted guidelines for the four Community Initiatives: INTERREG III, URBAN II, EQUAL AND LEADER+.
La Commission a adopté au cours de l'année les orientations pour les quatre initiatives communautaires : INTERREG III, URBAN II, EQUAL, LEADER+.