Vertaling van "interpreted to stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters | Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters | CIUTI [Abbr.]
Conférence Internationale Permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes | Conférence Internationale Permanente de Directeurs d’Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d’Interprètes | CIUTI [Abbr.]

Standing Interpretations Committee | SIC [Abbr.]
Comité permanent d'interprétation

Standing Interpretations Committee | SIC [Abbr.]
Comité permanent d’interprétation

stand-alone data collection and interpretation system
système autonome de collecte et d'interprétation des données

deliver advocacy interpreting services | supply advocacy interpreting services | provide advocacy interpreting services | providing advocacy interpreting service
fournir des services d’interprétation et de médiation culturelles

conduct and interpret EMGs | interpret nerve conduction tests | interpret electromyograms | interpret EMG
interpréter des électromyogrammes

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

sign interpreter [ sign-language interpreter | sign language interpreter | oral-manual interpreter | manual interpreter ]
interprète gestuel [ interprète gestuelle | interprète en langue des signes | interprète en langue gestuel ]

interpretation centre | interpretation center | interpretive centre | interpretive center
centre d'interprétation

both-ways consecutive [ consecutive liaison interpreting | liaison interpreting | informal interpretation ]
interprétation de liaison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to our interpretation of Standing Order 108(3), Mr. Chairman, which sets out the mandate of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, our committee is empowered to call members to give evidence and to ask them to produce papers and to testify to events that have transpired while serving as a Member of Parliament.
Monsieur le président, je veux aussi vous dire que, selon l'interprétation que nous donnons au paragraphe 108(3), où on énonce les attributions particulières du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, nous pouvons convoquer des députés et leur demander d'apporter avec eux des documents et de témoigner sur des événements qui leur sont arrivés en leur qualité de député.

[34] On December 1, 1971, points of order were raised regarding the wording and interpretation of Standing Order 78(3).
[34] Le 1 décembre 1971, des rappels au Règlement ont été soumis à propos du libellé et de l’interprétation de l’actuel article 78(3) du Règlement.

On December 1, 1971, points of order were raised regarding the wording and interpretation of Standing Order 78(3).
Le 1 décembre 1971, des rappels au Règlement ont été soulevés au sujet du libellé et de l’interprétation de l’article 78(3) du Règlement.

IFRS 1, IFRS 2, IFRS 3, IFRS 7, International Accounting Standard (IAS) 1, IAS 7, IAS 21, IAS 24, IAS 27, IAS 32, IAS 33, IAS 36, IAS 38, IAS 39, and Interpretation 5 of the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC 5) are amended, and Interpretation 12 of the Standing Interpretations Committee (SIC-12) is replaced in accordance with IFRS 10 as set out in the Annex to this Regulation;
les normes IFRS 1, IFRS 2, IFRS 3 et IFRS 7, les normes comptables internationales IAS 1, IAS 7, IAS 21, IAS 24, IAS 27, IAS 32, IAS 33, IAS 36, IAS 38 et IAS 39, ainsi que l'interprétation IFRIC 5 du Comité d’interprétation des normes internationales d’information financière sont modifiées et l'interprétation SIC-12 du Comité permanent d'interprétation est remplacée conformément à la norme IFRS 10 figurant à l'annexe du présent règlement;

We are still interpreting the Standing Orders. We would get back to the House as quickly as possible.
Il nous reste des vérifications à faire en ce qui a trait à la doctrine et à l'interprétation du Règlement de la Chambre.

Interpretations developed by the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) or the former Standing Interpretations Committee (SIC).
les Interprétations élaborées par le Comité d’interprétation des Normes internationales d’information financière (IFRIC) ou par l’ancien Comité permanent d’interprétation (SIC).

Rulings on charter adjudication, the meaning of equality rights, the meaning of religious freedoms—all have changed over time. So we would like the legislation to give us an explicit guarantee that this is the interpretation, and that this interpretation will stand.
Qu'il s'agisse des décisions liées à la Charte, de l'interprétation du droit à l'égalité, de la signification des libertés de religion, tout cela a évolué au fil du temps.

Interpretations developed by the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) or the former Standing Interpretations Committee (SIC)’.
les Interprétations élaborées par le Comité d’interprétation des Normes internationales d’information financière (IFRIC) ou par l’ancien Comité permanent d’interprétation (SIC)».

SIC-IFRIC: the Standing Interpretations Committee (SIC) was the predecessor to the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC).
SIC-IFRIC: le Comité permanent d’interprétation (SIC) était le prédécesseur du Comité d’interprétation des normes d’information financière internationales (IFRIC).