Traduction de «interpretation is accurate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accurate drawings making | drafting accurate drawings | make accurate drawings | making accurate drawings
réaliser des dessins précis

ensure an accurate engraving | ensure flawless engraving | ensure accurate engravings | ensure engraving are accurate
assurer la précision de gravures

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

accurate sweeping [ accurate brushing ]
balayage approprié [ brossage approprié ]

accurate as to shape [ accurate as to form ]
rectiforme

broad interpretation | extensive interpretation | liberal interpretation | wide interpretation
interprétation expansive | interprétation large

sign interpreter [ sign-language interpreter | sign language interpreter | oral-manual interpreter | manual interpreter ]
interprète gestuel [ interprète gestuelle | interprète en langue des signes | interprète en langue gestuel ]

interpretation centre | interpretation center | interpretive centre | interpretive center
centre d'interprétation

interpretation | judicial interpretation | legal interpretation
interprétation

interpreter | interpreter program | interpretive program
interprétateur | interprète | interpréteur | programme interprétatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This way a level playing field is created – with consistent and accurate interpretations of Community law – avoiding legal uncertainties and ambiguities.
De cette façon, sont créées des conditions égales pour tous – fondées sur une interprétation cohérente et correcte du droit communautaire – ce qui évite l’insécurité juridique et les ambiguïtés.

That is what we want to do and that is what we are calling for. The letters are important, but let us interpret them accurately.
Les lettres sont importantes, certes, mais sachons les interpréter comme il faut.

Further, if this interpretation is accurate, witnesses cautioned that the dramatic increase in the number of women seeking mammograms would produce long wait times for all women, not just women with dense breast tissue.
En outre, si cette interprétation est exacte, les témoins craignent également qu'une hausse marquée du nombre de femmes demandant un cliché mammaire puisse entraîner une augmentation des délais d'attente pour toutes les femmes et pas seulement celles qui ont un tissu mammaire dense.

1. All clinical trial information shall be recorded, processed, handled, and stored by the sponsor or investigator, as applicable, in such a way that it can be accurately reported, interpreted and verified while the confidentiality of records and the personal data of the subjects remain protected in accordance with the applicable law on personal data protection.
1. Toutes les informations cliniques sont enregistrées, traitées, gérées et archivées par le promoteur ou l'investigateur, selon le cas, de manière à pouvoir être notifiées, interprétées et vérifiées avec précision dans le respect de la confidentialité des informations et des données à caractères personnel relatives aux participants, conformément au droit applicable en matière de protection des données à caractère personnel.

The information generated in a clinical trial should be recorded, handled and stored adequately for the purpose of ensuring subject rights and safety, the robustness and reliability of the data generated in the clinical trial, accurate reporting and interpretation, effective monitoring by the sponsor and effective inspection by Member States.
Les informations obtenues lors d'un essai clinique devraient être enregistrées, traitées et conservées de manière appropriée afin de garantir les droits et la sécurité des participants, la robustesse et la fiabilité des données issues de l'essai clinique, des notifications et une interprétation précises, un suivi efficace du promoteur ainsi qu'une inspection efficace des États membres.

In its request for a preliminary ruling, the referring court or tribunal must provide precise references for the national provisions applicable to the facts of the dispute in the main proceedings, and accurately identify the provisions of EU law whose interpretation is sought or whose validity is challenged.
Dans sa demande de décision préjudicielle, la juridiction de renvoi doit fournir les références précises des dispositions nationales applicables aux faits du litige au principal et identifier avec précision les dispositions du droit de l'Union dont l'interprétation est sollicitée ou la validité mise en cause.

If Mr. Connelly's interpretation is accurate and I can accept it, then I'll simply withdraw this, because obviously it's not my intent to get CIDA out, but bring them in (1000) The Chair: Fair enough, thank you.
Si l'interprétation de M. Connelly est correcte et que je tombe d'accord, je retirerai tout simplement cet amendement parce que, manifestement, je n'ai pas l'intention d'exclure l'ACDI mais bien de l'inclure (1000) Le président: Très bien. Merci.

1. Member States shall ensure that the translators and interpreters employed are sufficiently qualified to provide accurate translation and interpretation .
1. Les États membres font en sorte que les traducteurs et interprètes auxquels il est fait appel soient suffisamment qualifiés pour assurer une traduction et une interprétation fidèles.

I am trying to interpret legitimately, accurately what the Liberals now say they promised door to door.
J'essaie d'interpréter légitimement et fidèlement ce que les libéraux disent maintenant avoir promis de porte en porte pendant la campagne. «Toc, toc, bonjour!

Senator Massicotte: Why do you not allow the courts to decide rather than unilaterally deciding that your interpretation is accurate?
Le sénateur Massicotte : Pourquoi ne pas laisser les tribunaux décider, au lieu d'imposer unilatéralement votre interprétation?