Vertaling van "interpretation from danish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyze findings from examinations | interpret findings from health examinations | examine diagnostic tests and procedures | interpret findings from medical examinations
interpréter les conclusions d’examens médicaux

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

Danish Interpretation Unit
Unité de l'interprétation danoise

Understanding China through cartoons: a current review illustrated by cartoons from People's Daily, Beijing, with interpretations gleaned from China Daily, Beijing
La Chine à travers les caricatures : un aperçu de l'actualité en Chine illustré par les caricatures du Quotidien du Peuple, Beijing, avec Commentaires tirés du China Daily, Beijing

interpretation from each of the languages Spanish, German, English, French and Italian
interprétation à partir de l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien

proceeding from the interpretation of the wording of the provisions to consideration of their purpose and objectives...
passant de l'exégèse des textes à la prise en considération de leur objet et de leur but,...

analyse psychological tests | analyze psychological tests | interpret psychological tests | obtain information from psychological tests
interpréter des tests psychologiques

An Evaluation and Interpretation of Stormwater Quality Data from Federal Airport Facilities
Évaluation et interprétation des données sur la qualité des eaux de ruissellement issues des installations aéroportuaires fédérales

United Nations Panel Meeting on the Interpretation and Use of Meteorological Information Obtained from Satellites in Tropical Areas
Réunion du Groupe d'étude de l'ONU sur l'interprétation et l'utilisation des renseignements météorologiques obtenus par satellites dans les régions tropicales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The dialogue will take place from 17:00 to 19:00 CET (doors open at 16:00 CET) at Hotel Crowne Plaza Copenhagen Towers, Ørestads Boulevard 114-118, 2300 Copenhagen.Ørestads Boulevard 114-118, 2300 Københav There will be interpretation from Danish to English and vice versa.
Le dialogue aura lieu de 17 heures à 19 heures CET (ouverture des portes à 16 heures CET) à l'hôtel Crowne Plaza Copenhagen Towers, Ørestads Boulevard 114-118, 2300 Copenhague. Un service d'interprétation sera assuré du danois vers l'anglais et de l'anglais vers le danois.

Pursuant to the Protocol the Court of Justice is competent to receive notes or written comments from Iceland and Norway in cases where a Danish court asks it for a preliminary ruling concerning the interpretation of the Agreement between the Community and Denmark.
Le Protocole établit la compétence de la Cour de Justice de recevoir des notes ou des observations écrites de la part de l'Islande et la Norvège lorsqu'une juridiction danoise lui adresse une question préjudicielle portant sur l'interprétation de l'Accord entre la Communauté et le Danemark.

Moreover DONG committed to release the DUC partners from a so-called "necessary adjustment mechanism" which it interpreted as a right to reduce the volumes bought from the DUC partners when these start selling gas into the Danish market.
De surcroît, DONG s'est engagé à ne plus appliquer aux partenaires du DUC de "mécanisme d'ajustement nécessaire" qui, selon lui, lui donnait le droit de réduire les volumes qu'il leur achetait à partir du moment où ceux-ci commençaient à vendre du gaz sur le marché danois.

What view does the Danish Presidency take of the former Commissioner’s interpretation, and will the Council approve this derogation from the joint convention, which would create a common market in spent nuclear fuel within the Union such that the receiving country would not have the right to prohibit its importation and permanent storage?
Quelle est, au moment d'exercer la présidence de l'Union européenne, la position du Danemark face à l'avis qu'exprimait son ancienne commissaire ? Le Conseil approuve-t-il l'exception par rapport à la convention commune qui vise à créer, au sein de l'Union européenne, un marché unique pour le combustible nucléaire usé en déniant aux États membres le droit d'en interdire l'importation et le stockage définitif ?

What view does the Danish Presidency take of the former Commissioner's interpretation, and will the Council approve this derogation from the joint convention, which would create a common market in spent nuclear fuel within the Union such that the receiving country would not have the right to prohibit its importation and permanent storage?
Quelle est, au moment d'exercer la présidence de l'Union européenne, la position du Danemark face à l'avis qu'exprimait son ancienne commissaire? Le Conseil approuve-t-il l'exception par rapport à la convention commune qui vise à créer, au sein de l'Union européenne, un marché unique pour le combustible nucléaire usé en déniant aux États membres le droit d'en interdire l'importation et le stockage définitif?

– (DA) Mr President, the result of the Danish referendum ought to be understood free from false interpretations.
- (DA) Monsieur le Président, il ne faudrait pas mal interpréter le résultat du référendum danois.