C. whereas greater and more effective utilisation of women’s skills would make it possible to exploit the growth potential afforded by the interplay between female labour market participation, birth rates and economic development,
C. considérant qu'une meilleure et plus grande exploitation du potentiel féminin permettrait de tirer parti du potentiel de croissance que représente la symbiose entre participation des femmes à l'emploi, natalité et développement économique;