Vertaling van "interoperational anti-terrorism policy " (Engels → Frans) :

- a stronger anti-terrorism policy , stepping up cooperation between law enforcement and judicial authorities by removing barriers to accessing and sharing information while fully respecting privacy and data protection.
- mener une politique antiterroriste renforcée , en intensifiant la coopération entre les services répressifs et les autorités judiciaires et en levant, à cet effet, les obstacles au partage de l'information.

These chapters cover a range of critical issues including fundamental rights such as freedom of speech, judiciary, anti-corruption policy, migration and asylum, visa rules, border management, police cooperation, and the fight against organised crime and terrorism.
Ces chapitres portent sur une série de questions essentielles incluant des droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, le pouvoir judiciaire, la politique de lutte contre la corruption, la migration et l'asile, les règles en matière de visas, la gestion des frontières, la coopération policière et la lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme.

There will be a new focus on security, work will be stepped up in conflict prevention, counter-terrorism and anti-radicalisation policies.
Un nouvel accent sera mis sur la sécurité et les travaux seront intensifiés dans les domaines de la prévention des conflits et des politiques de lutte contre le terrorisme et la radicalisation.

As announced in the European Agenda on Security, the Commission facilitates common assessments of security risks in a variety of policy areas like transport security (in particular aviation), anti-money laundering and terrorism financing, border control, etc.
Comme annoncé dans le programme européen en matière de sécurité, la Commission facilite des évaluations communes des risques pour la sécurité dans de nombreux domaines d'action, tels que la sûreté des transports (en particulier dans le secteur aérien), le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, les contrôles aux frontières, etc.

G. whereas no Member State can fight terrorism by itself, and a joint interoperational anti-terrorism policy is needed,
G. considérant qu'aucun État membre ne peut lutter seul contre le terrorisme, et qu'une politique commune interopérationnelle de lutte contre le terrorisme est nécessaire,

(a) that a proper EU anti-terrorism policy should be devised in order to combat all the factors which contribute to the emergence and development of terrorism, both within the EU and elsewhere in the world;
a) créer une véritable politique européenne de lutte contre le terrorisme qui couvre tous les facteurs contribuant à son apparition et à son développement, tant sur le territoire de l'Union européenne que dans le reste du monde;

that a proper EU anti-terrorism policy should be devised in order to combat all the factors which contribute to the emergence and development of terrorism, both within the EU and elsewhere in the world;
créer une véritable politique européenne de lutte contre le terrorisme qui couvre tous les facteurs contribuant à son apparition et à son développement, tant sur le territoire de l'Union européenne que dans le reste du monde;

A. whereas improving fair cooperation between the EU institutions is one of the essential aspects of the EU's anti-terrorism policy,
A. considérant que l'un des éléments essentiels de la politique de l'Union européenne en matière de lutte contre le terrorisme consiste à améliorer la coopération loyale entre les institutions de l'Union européenne,

Nevertheless, progress has been achieved on a number of measures, such as on the protection of fundamental rights, asylum and immigration policies, border management and visa policy, anti-terrorism and the fight against crime, as well as police cooperation.
Néanmoins, des progrès ont été accomplis pour un certain nombre de mesures, notamment en faveur de la protection des droits fondamentaux, en matière d’asile et d’immigration et en ce qui concerne la gestion des frontières et la politique des visas, la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée et la coopération policière.