Vertaling van "interoperable capabilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interoperable capabilities
capacités interopérables

Link II interoperability compliance test capability
capacité d'évaluation de conformité de l'interopérabilité du système Link II

Community programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperability solutions for European public administrations | ISA programme | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA [Abbr.]
solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA [Abbr.]

open format | open file format | open data format | open standard | interoperable format | interoperable file format | interoperable data format
format ouvert | format interopérable | spécification ouverte

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

electronic service delivery capability [ e-service delivery capability | ESD capability | electronic service capability ]
capacité de prestation électronique de services [ capacité en matière de prestation électronique des services ]

GC IT Interoperability Centre of Excellence Steering Committee [ GC IT Interoperability COE Steering Committee ]
Comité directeur du Centre d'excellence pour l'interopérabilité de la TI au sein du GC

retaliatory capability | strike-back capability
capacité de riposte

capability time | capability
délai de transport

transport modelling capability | trajectory modelling capability
capacité de modélisation du transport et des trajectoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘All revenues from the proceeds of future auctioning of allowances should be ring-fenced for developing the above research and development programmes, as well as common projects aimed at developing a set of basic interoperable capabilities within all Member States, in particular those improving air navigation infrastructure, the provision of air navigation services and the use of airspace as required for the implementation of the European ATM Master Plan’.
«Toutes les recettes provenant du produit de la future mise aux enchères de quotas devraient être réservées au renforcement des programmes de recherche et de développement susmentionnés, de même que des projets communs destinés à établir un ensemble de capacités interopérables de base dans tous les États membres, en particulier ceux qui améliorent les infrastructures de navigation aérienne, les services de navigation aérienne et l'utilisation de l'espace aérien, lorsque cela est nécessaire à la mise en œuvre du plan directeur ATM européen».

· Assess operational EU cyberdefence requirements and promote the development of EU cyberdefence capabilities and technologies to address all aspects of capability development - including doctrine, leadership, organisation, personnel, training, technology, infrastructure, logistics and interoperability.
· définir les exigences de cyberdéfense opérationnelle de l'UE et promouvoir le développement de moyens et technologies de cyberdéfense propres à l'Union sous tous ses aspects – doctrine, commandement, organisation, personnel, formation, technologies, infrastructure, logistique et interopérabilité.

The Commission intends to go one step further in order to ensure that Europe disposes of the full range of security capabilities it needs; that they are operated in the most cost-efficient way; and that interoperability between non-military and military capabilities is ensured in relevant areas.
La Commission entend faire un pas de plus pour garantir que l’Europe dispose de toute la gamme des capacités dont elle a besoin pour assurer sa sécurité, que ces capacités sont exploitées de la manière la plus rentable et que l’interopérabilité des ressources non militaires et militaires est garantie dans les domaines où elle est nécessaire.

‘node’ means a connection point which is part of the electronic identification interoperability architecture and is involved in cross-border authentication of persons and which has the capability to recognise and process or forward transmissions to other nodes by enabling the national electronic identification infrastructure of one Member State to interface with national electronic identification infrastructures of other Member States.
«nœud», un point de connexion qui fait partie de l'architecture de l'interopérabilité d'identification électronique et participe au processus d'authentification transfrontalière des personnes et qui a la capacité de reconnaître et de traiter ou d'envoyer des transmissions à d'autres nœuds en permettant à l'infrastructure d'identification électronique nationale d'un État membre de fonctionner en interface avec les infrastructures d'identification électronique nationales d'autres États membres

One reason I was opposed to that was their interoperability capabilities.
Une des raisons pour laquelle je m'y suis opposé était leur capacité en matière d'interopérabilité.

Interoperational capability between air forces and militaries is something that is very important.
L'interopérationnalité des forces aériennes et militaires est quelque chose de très important.

We see this as a prime opportunity to train with our allies for those interoperational capabilities.
C'est à notre avis une excellence occasion de nous entraîner avec nos alliés pour mettre au point cette interopérationnalité.

That's the reason we have focused our principal efforts in recent years on ABCA—America, Britain, Canada, and Australia—because we believe that if we can work in that group, but principally with the Americans, our interoperability capabilities will be sufficient enough to allow us to work with probably anybody.
C'est la raison pour laquelle nous avons concentré nos principaux efforts ces dernières années sur les pays de l'ABCA—l'Amérique, la Grande-Bretagne, le Canada et l'Australie—parce que nous pensons que si nous pouvons évoluer au sein de ce groupe, et principalement avec les Américains, nos capacités d'interopérabilité seront suffisantes pour nous permettre de travailler avec pratiquement n'importe qui.

The joint representative body shall develop and regularly update a tool capable of providing, at the request of a Member State or the Commission, a chart of the interoperability level of the trans-European conventional rail system.
L'organisme commun représentatif élabore et met à jour régulièrement un outil capable de fournir, sur demande d'un État membre ou de la Commission, un tableau de bord du niveau d'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.

Mr. Carmen Provenzano: To put the question another way, are we in danger of lagging behind to the point where it could be uncomfortable to rely on our allies and it would perhaps affect our interoperability capabilities?
M. Carmen Provenzano: Pour formuler ma question autrement, risquons-nous de prendre tellement de retard qu'il serait risqué de dépendre de nos alliés et que cette situation pourrait nuire à notre capacité sur le plan de l'interopérabilité?