Traduction de «interoperability compliance test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Link II interoperability compliance test capability
capacité d'évaluation de conformité de l'interopérabilité du système Link II

examine dental appliances for compliance | test dental appliances for compliance | test dental appliance for agreement | test dental appliances for compliance
tester la conformité des appareils dentaires

prove lense compliance | test lenses compliance | check lenses compliance | verify lenses compliance
vérifier la conformité des verres et des lentilles

controls compliance sampling [ controls compliance test | controls compliance testing ]
sondage de conformité des contrôles [ test de conformité des contrôles | échantillonnage de conformité des contrôles ]

compliance test [ compliance testing ]
test de conformité [ sondage de conformité ]

Y2K compliance testing | Year 2000 compliance test
test de conformité à l'an 2000 | test de conformité an 2000 | essai de conformité à l'an 2000 | essai de conformité an 2000

compliance test | testing of controls
sondage de conformité

test of controls | compliance test
test des contrôles | test des contrôles internes | test de procédures de contrôle | test de procédures | test de conformité

compliance testing | conformance testing
test de conformité | sondage de conformité

compliance testing
essai de conformité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– where there has not been involvement of a notified body, a record of the tests and installation configurations made with a view to ensuring compliance with essential requirements and any particular requirements contained in the relevant implementing rules for interoperability.
– lorsqu'il n'y a pas eu intervention d'un organisme notifié, un rapport des essais et des configurations d'installation réalisées en vue d'assurer le respect des exigences essentielles et de toute exigence particulière contenue dans les mesures d'exécution pertinentes en matière d'interopérabilité.

It presumes compliance with these requirements if the manufacturer implements a quality system for production, final product inspection and testing in respect of the Standard EN/ISO 9001-2000, which take into consideration the specificity of the interoperability constituent for which it is implemented.
Il présume la conformité avec ces exigences si le fabricant applique un système de qualité de la production, une inspection et des essais du produit final en vertu de la norme EN/ISO 9001-2000, en tenant compte de la spécificité du constituant d'interopérabilité pour lequel il est mis en œuvre.

It presumes compliance with these requirements if the manufacturer implements a quality system for design, production, final product inspection and testing in respect of the Standard EN/ISO 9001-2000, which take into consideration the specificity of the interoperability constituent for which it is implemented.
Il présume la conformité avec ces exigences si le fabricant applique un système de qualité de la conception et de la production, ainsi qu'une inspection et des essais du produit final en vertu de la norme EN/ISO 9001-2000, en tenant compte de la spécificité du constituant d'interopérabilité pour lequel il est mis en œuvre.

It presumes compliance with these requirements if the manufacturer implements a quality system for design, production, final product inspection and testing in respect of the Standard EN/ISO 9001-2000, which takes into consideration the specificity of the interoperability constituent for which it is implemented.
Il présume la conformité avec ces exigences si le fabricant applique un système de qualité de la conception et de la production, ainsi qu'une inspection et des essais du produit final en vertu de la norme EN/ISO 9001-2000, en tenant compte de la spécificité du constituant d'interopérabilité pour lequel il est mis en œuvre.

After that date, the Commission discussed with Microsoft its compliance, and market tested Microsoft’s proposals on interoperability (see IP/05/673).
Après cette date, la Commission s’est entretenue avec Microsoft du respect de sa décision par cette dernière et a interrogé les acteurs du marché sur les propositions de Microsoft relatives à l’interopérabilité (voir IP/05/673).

After that date, the Commission engaged in discussions with Microsoft about its compliance, and conducted a market test of Microsoft’s proposals on interoperability (see IP/05/673).
Suite au rejet de cette demande de suspension par ordonnance du Tribunal le 22 décembre 2004, la Commission a engagé des échanges avec Microsoft et l’industrie concernant, entre autres, le respect par Microsoft de ses obligations de divulguer des spécifications d’interfaces à ses concurrents (voir IP/05/673).

Consequently, for any project supported by Community funds and involving the implementation of ETCS or GSM-R, the final payment will be made subject to demonstration, by means of tests, of compliance with the specifications of interoperability.
Ainsi, pour tout projet soutenu par les fonds communautaires et impliquant une mise en œuvre de l'ETCS ou du GSM-R, le paiement final sera subordonné à la démonstration du respect des spécifications d'interopérabilité, via des tests.

- where there has not been involvement of a notified body, a record of the tests and installation configurations made with a view to ensuring compliance with essential requirements and any particular requirements contained in the relevant implementing rules for interoperability.
- lorsqu'il n'y a pas eu intervention d'un organisme notifié, un rapport des essais et des configurations d'installation réalisées en vue d'assurer le respect des exigences essentielles et de toute exigence particulière contenue dans les mesures d'exécution pertinentes en matière d'interopérabilité.