Traduction de «interoperability between terrestrial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Characteristics and parameters that must be common to assure black interoperability between the NATO narrow band secure voice system n2 (NBSVS 2) and the tactical narrow band secure voice terminal - type 1 (TNBSVT-1)
Caractéristiques et paramètres qui doivent être communs pour assurer l'intéropérabilité noire entre le système n2 de téléphone numérique protégé à bande étroite de l'OTAN ( NBSVS 2) et le terminal tactique de téléphonie protégée à bande étroite de type 1

Digital interoperability between SHF tactical satellite communications terminals
Intéropérabilité des terminaux de télécommunications tactiques par satellite pour les transmissions numériques en ondes centimétriques

Digital interoperability between EHF tactical satellite communications terminals
Intéropérabilité des terminaux de télécommunications tactiques par satellite pour les transmissions numériques en ondes millimétriques

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations
Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations (IDA II-CTA)

Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | IDA II-TAC [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations | IDA II-CTA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU will invest in advancing technology developments to achieve convergence and interoperability between terrestrial and satellite-based networking sectors.
L'UE investira dans la promotion de développements technologiques propres à réaliser la convergence et l'interopérabilité entre les secteurs à réseaux terrestres et à réseaux satellitaires.

Competition Commissioner Neelie Kroes commented: “The Commission is firmly committed to encouraging the transition to digital TV and values interoperability, but state support must avoid unnecessary distortions of competition between terrestrial, cable and satellite platforms.
Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «La Commission s'est résolument engagée à promouvoir la transition vers la télévision numérique et encourage l’interopérabilité, mais les aides publiques doivent éviter toute distorsion de concurrence inutile entre les plateformes terrestres, câblées et satellitaires.

· Encourage the interconnection and the interoperability of the terrestrial networks and telecommunications satellites between the Partners;
· Encourager l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux et des satellites de télécommunications terrestres entre les Partenaires;

These reasons are security of network operations, maintenance of network integrity, and, in justified cases, interoperability of services, data protection, the protection of the environment and town and country planning objectives as well as the effective use of the frequency spectrum and the avoidance of harmful interference between radio based telecommunications systems and other, space-based or terrestrial, technical systems.
Ces raisons sont la sécurité de fonctionnement du réseau, le maintien de son intégrité et, dans les cas où cela est justifié, l'interopérabilité des services, la protection des données, celle de l'environnement et des objectifs urbanistiques et d'aménagement du territoire ainsi que l'utilisation rationnelle du spectre des fréquences et la prévention de toute interférence préjudiciable entre les systèmes de télécommunications par radio et d'autres systèmes techniques terrestres ou spatiaux.

'Those reasons are security of network operations, maintenance of network integrity, and, in justified cases, interoperability of services, data protection and, in the case of satellite network services, the effective use of the frequency spectrum and the avoidance of harmful interference between satellite telecommunications systems and other space-based or terrestrial tecnical systems'.
« Ces raisons sont la sécurité du fonctionnement du réseau, le maintien de son intégrité et, dans le cas où elles sont justifiées, l'interopérabilité des services et la protection des données, ainsi que, dans le cas des services de réseaux de satellites, l'utilisation efficace du spectre des fréquences et la prévention d'interférences nuisibles entre les systèmes de télécommunications par satellite et les autres systèmes techniques terrestres ou spatiaux».