Traduction de «internet’ website which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

Internet referencing | search engine referencing | website referencing
référencement

Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

auction website | Internet auction site | auction sale site | auction site
site Internet de vente aux enchères | site de vente aux enchères | site Internet d'enchères | site d'enchères

Internet portal (nom) | portal (nom) | portal site (nom) | portal website (nom) | web portal (nom)
portail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. Stresses the need for the EU to address the use of the internet by adults and children for the psychological torture of children and harassment through social media; notes that, despite the existence of its Safer Internet programme, the EU's response to the phenomenon of internet bullying has been inadequate; highlights the recent spate of incidents involving children taking their lives as a result of online bullying, and the continued existence of websites, hosted in Member States, which have been directly or indirectly implicated in these actions; stresses, therefore, the urgency of the EU taking clear and firm action against online bullying and harassment and the websites facilitating it;
34. souligne que l'Union européenne doit lutter contre l'utilisation de l'internet par les adultes et les enfants à des fins de torture psychologique des enfants et contre le harcèlement sur les réseaux sociaux; constate que, malgré l'existence du programme de l'Union pour un internet plus sûr, les mesures qu'elle a prises pour lutter contre le harcèlement en ligne ne sont pas adéquates; rappelle la série d'incidents récents qui ont vu des enfants mettre fin à leurs jours après avoir été victimes d'un harcèlement en ligne et constate que des États membres continuent d'héberger les sites internet impliqués directement ou indirectement dans ces incidents; souligne dès lors que l'Union doit entreprendre de toute urgence des actions fermes et claires afin de lutter contre le harcèlement en ligne et contre les sites internet qui facilitent de telles pratiques;

Can the leader tell honourable senators why the government opted to maintain the status quo and chose to rely solely on a travel advisory website, which became obsolete, of course, when the Internet was suspended in Egypt?
Est-ce que le leader peut dire aux sénateurs pourquoi le gouvernement a choisi le statu quo et a décidé de s'en remettre uniquement à son site web d'avertissement aux voyageurs, qui est évidemment devenu obsolète lorsque le service Internet a été interrompu en Égypte?

I am confident that Bill C-22 will be a complement to these existing efforts, especially Cleanfeed Canada, by requiring that all providers of Internet services report child pornography websites, which can then be added to the Cleanfeed Canada list.
Je suis convaincu que le projet de loi C-22 s’inscrira dans les efforts déjà en cours, tout particulièrement ceux déployés par Cleanfeed Canada, en obligeant tous les fournisseurs de services Internet à signaler les sites Web qui hébergent de la pornographie juvénile. Ces sites seront alors ajoutés à la liste établie par Cleanfeed Canada.

Internet websites registered in accordance with paragraph 1 shall not allow the automatic identification of members of the general public which have access to those websites or the appearance therein of unsolicited material actively distributed to the general public or members thereof. Those websites shall not contain video broadcast material.
Les sites Internet enregistrés conformément au paragraphe 1 ne permettent pas que les particuliers qui y ont accès puissent être automatiquement identifiés ni que des informations non sollicitées faisant l'objet d'une diffusion active auprès du public en général ou de particuliers puissent y figurer. Ces sites web ne contiennent pas de matériel de diffusion vidéo.

Internet websites registered in accordance with paragraph 1 shall not allow the identification of members of the general public which have access to those websites or the appearance therein of unsolicited material actively distributed to the general public or members thereof. Those websites shall not contain web-TV.
Les sites Internet enregistrés conformément au paragraphe 1 ne permettent pas que les particuliers qui y ont accès puissent être identifiés ni que des informations non sollicitées faisant l'objet d'une diffusion active auprès du public en général ou de particuliers puissent y figurer. Ces sites web ne contiennent pas de télévision en ligne.

As a mother myself and an MEP from a country which is among the main locations for hosting websites featuring pornographic content, I feel that EU Member States need clear laws which ensure that child pornography is banned from the Internet, while making Internet service providers block public access to websites which post such images.
Étant personnellement mère de famille et députée européenne d’un pays qui fait partie des plaques tournantes de l’hébergement de sites web à contenu pornographique, j’ai le sentiment que les États membres de l’UE ont besoin de législations claires garantissant l’exclusion de la pédopornographie sur l’internet, tout en donnant aux fournisseurs d’accès la possibilité de bloquer l’accès du public aux sites web qui mettent en ligne ce genre d’images.

61. Calls on the Commission to proceed immediately with an evaluation of the national implementing measures taken under Framework Decision 2004/68/JHA with a view to a proposal for the immediate amendment of national provisions which are contrary to that Decision, and supports the commitment shown by the Commission which, in conjunction with the main credit card issuing companies, is assessing the technical feasibility of excluding websites involved in online sales of child pornography material to be excluded from the online payment system or introducing other restrictions; calls likewise on other economic players such as banks, bureaux de change, Internet service providers and search engine operators to take an active part in efforts to combat child pornography and other forms of commercial exploitation of children; calls on the Council and the Commission, with regard to Directive 2007/65/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities , to prohibit child pornography and violence against children in all audio-visual media services; considers that one of the Commission's basic priorities should be to strengthen cross-border operations against child pornography internet sites and to improve cooperation between public authorities and private sector bodies with a view to making a commitment to closing down illegal websites;
61. invite la Commission à procéder sur-le-champ à une évaluation des mesures nationales de mise en œuvre de la décision-cadre 2004/68/JAI pour pouvoir proposer une modification immédiate des dispositions nationales allant à l'encontre de cette décision, et appuie l'engagement de la Commission qui, de concert avec les principales sociétés d'émission de cartes de crédit, évalue s'il est faisable techniquement d'exclure du système de paiement en ligne, ou de bloquer par d'autres moyens, des sites qui vendent du matériel pédopornographique par la voie électronique; invite également les autres acteurs de la vie économique, tels que les banques, les bureaux de change, les fournisseurs d'accès à internet et les moteurs de recherche à participer activement à la lutte contre la pédopornographie et les autres formes d'exploitation commerciale des enfants; invite instamment le Conseil et la Commission, dans le cadre de la directive 2007/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2007 modifiant la directive 89/552/CEE du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle , à interdire la pédopornographie et la violence visant les enfants dans tous les services concernés; estime que la priorité essentielle de la Commission doit être d'encourager des actions transfrontalières de lutte contre les sites internet illégaux exploitant la pédopornographie et l'amélioration de la coopération entre les autorités publiques et les acteurs du secteur privé de manière à ce qu'ils s'engagent à fermer les sites illégaux;

The media, naturist or not, should include Internet newspapers, journals, and websites which do not publish pornography; andbroadcasters licensed by the CRTC, including their websites.
Les médias, qu'ils soient ou non naturistes, devraient comprendre les journaux et revues électroniques, ainsi que les sites Web qui ne publient pas de pornographie, et les radiodiffuseurs, y compris leurs sites Web, auxquels le CRTC a attribué une licence.

Mr. Chairman, in her audit note the Auditor General made a number of observations that are of concern, particularly the questions concerning the contracts and the report of the InnovAction website the Canadian Health Network website which has given place to the creation of a very important information tool on health, thanks to the Internet technology.
Monsieur le président, dans sa note de vérification, la vérificatrice générale a fait un certain nombre de constatations en ce qui concerne, notamment, les questions contractuelles se rapportant à la gestion de Réseau canadien de la santé, qui a donné lieu à la création d'un important outil d'information sur la santé, grâce à la technologie Internet.

We have set up the Youth Resource Network on an Internet website, which will provide one-stop shopping as a point of access for young Canadians.
Nous avons mis sur pied le Réseau de ressources pour les jeunes qui aura sur un site Web d'Internet un guichet unique pour les jeunes de partout au Canada.