A. whereas we are living in a global era in which real power, i.e. the power to mobilise and influence the vast majority of users worldwide, in particular young people, is in the hands of large information networks that monopolise and administer the internet;
A. considérant que nous vivons dans un monde globalisé où le véritable pouvoir d'influencer et de manipuler l'immense majorité des utilisateurs de la planète, notamment les jeunes, est entre les mains des grands réseaux d'information qui monopolisent la gestion d'Internet;