Vertaling van "internet snooping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet [ web ]
Internet [ web ]

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

carry out internet researches | carry out research on the internet | browse the internet | carry out internet research
faire des recherches en ligne | mener des recherches sur l’internet | faire des recherches sur l’internet | réaliser des recherches en ligne

broadcasting using Internet Protocol | disseminate using Internet Protocol | air using Internet Protocol | broadcast using Internet Protocol
diffuser en utilisant le protocole Internet

Ask IMA Snoop
Demandez-le à Annie la Fouine

snoop [ slug-slime ]
fouinard informatique [ fureteur informatique ]

Snoop Pair radar
radar Snoop Pair

snooping
surveillance de trafic

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Conservatives have ignored the court's affirmation of Canadians' privacy rights and introduced Bill C-13, which would legalize Internet snooping.
Les conservateurs ont aussi fait fi du jugement de la Cour suprême concernant le droit à la vie privée des Canadiens lorsqu'ils ont présenté le projet de loi C-13, qui légaliserait l'espionnage électronique.

It seems to me that the government is now moving backward to actually legalize widespread snooping and open up snooping to all manner of people who have no business being able to find out personal information, what people do on the Internet, or who they phone.
J'ai l'impression que le gouvernement recule au lieu d'avancer et qu'il cherche à légaliser une surveillance généralisée et à donner des pouvoirs de surveillance à toutes sortes de gens qui ne devraient vraiment pas avoir accès à des données personnelles ni savoir ce que les citoyens font sur Internet ou à qui ils téléphonent.

When she raises red flags about a million cases of warrantless snooping on the Internet and telephone use of Canadians, she deserves answers.
Lorsqu'elle sonne l'alarme au sujet d'environ un million de cas d'espionnage sans mandat d'utilisateurs canadiens d'Internet et de services téléphoniques, elle mérite qu'on lui fournisse des réponses précises.

In recent weeks we have seen the Internet snooping surveillance bill that the government is arguing will prevent Internet predators — it will allow the catching of Internet predators — thereby protecting young people and others who would otherwise be victims.
Au cours des dernières semaines, nous avons vu, avec le projet de loi sur la surveillance des activités sur Internet, que le gouvernement dit qu'il va intercepter les prédateurs — en permettant de les attraper — et ainsi protéger les jeunes et d'autres personnes qui, autrement, deviendraient les victimes de ces prédateurs.

In addition to concerns about snooping in the personal information of Internet users without a warrant, the plot has now thickened with the announcement by Internet service providers that they are increasing the cost of services.
En plus de l'inquiétude concernant l'espionnage sans mandat des données informatiques personnelles des internautes, les fournisseurs d'accès Internet en ont rajouté une couche hier en avertissant les utilisateurs de l'augmentation du coût des services.

We are still lacking measures to protect data privacy against snooping on e-mails, telephone calls and Internet usage.
Il nous manque encore des mesures pour la protection des données individuelles contre l’espionnage des e-mails, des appels téléphoniques et l’utilisation de l’internet.