f) Given the significant bandwidth demands that the large-scale distribution of Internet retransmission could impose, in particular for video retransmission, is capacity generally available to support the Internet retransmission model?
f) La distribution à grande échelle de retransmissions sur Internet susciterait une forte demande de largeurs de bandes, particulièrement pour la retransmission de la vidéo; dans une telle situation, la capacité généralement disponible suffirait-t-elle pour assurer ce type de retransmission sur Internet?