Traduction de «internet press releases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

draft press release | drafting press releases | draft press releases | prepare press releases
rédiger des communiqués de presse

press release [ press conference | statement to the press ]
communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]

design media press kit | prepare and release press kit for media | design media kit for press | design press kit for media
concevoir un dossier de presse pour les médias | élaborer une pochette d’informations pour les médias | concevoir une trousse-information pour les médias | élaborer un dossier de presse pour les médias

press release | media release | news release | press hand-out
communiqué de presse | communiqué

news release [ press release | media release | release ]
communiqué de presse [ communiqué ]

press communiqué | press release
communiqué | communiqué de presse | information à la presse

joint press release
communiqué de presse conjoint

preview | pre-view | press show | film previewing | pre-release
avant-première | visionnage préalable | visionnement préalable

Press Release | PR
communiqué de presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Press release: EU Internet Forum: Bringing together governments, Europol and technology companies to counter terrorist content and hate speech online
Communiqué de presse: Forum de l'UE sur l'internet: réunir les gouvernements, EUROPOL et les entreprises du secteur de l'internet pour lutter contre les contenus à caractère terroriste et les discours de haine en ligne

Press release:State of the Union 2016: Commission paves the way for more and better internet connectivity for all citizens and businesses Factsheet on telecoms; Factsheet on WiFi4EU Digital Economy and Society Index (DESI) including data on connectivity per country More on telecoms
Communiqué de presse:L’État de l’Union 2016: la Commission ouvre la voie à une plus grande et une meilleure connectivité Internet pour les particuliers comme pour les entreprises Factsheet on telecoms; Factsheet on WiFi4EU Indice relatif à l’économie et à la société numériques (DESI) comprenant des données sur la connectivité par pays More on telecoms

Today's EU copyright rules, presented along with initiatives to boost internet connectivity in the EU (press release – press conference at 15.15 CET), are part of the EU strategy to create a Digital Single Market (DSM).
Les règles de l'Union en matière de droit d'auteur présentées ce jour, parallèlement à des initiatives destinées à promouvoir la connectivité internet dans l'UE (communiqué de presse — conférence de presse à 15h15 HEC), s'inscrivent dans le cadre de la stratégie de l'Union visant à créer un marché unique numérique.

It was agreed, - That a press release be issued inviting candidates for the 1999 Centennial Flame Research Award; that the press release be posted on the Committee’s Internet site; and that it also be prepared in alternate media formats.
Il est convenu, - Qu'on fasse paraître un communiqué de presse pour inviter les candidatures pour la Bourse de recherches de la flamme du centenaire pour 1999; que le communiqué soit placé sur le site internet du Comité; et qu'il soit également mis sur d'autres supports pour les médias.

The Chairman: The second motion, that a press release be issued inviting candidates for the 1998 Centennial Flame Research Award, that the press release be posted on the committee's Internet site, and that it also be prepared in braille, is moved by Ms. Davies, seconded by Ms. Bennett.
Le président: La deuxième motion, demandant qu'un communiqué de presse soit publié pour inviter les candidats à présenter leur demande pour la bourse de recherches de la flamme du centenaire de 1998, que ce communiqué soit affiché à la page Internet du comité et qu'il soit aussi préparé en braille, est présentée par Mme Davies et appuyée par Mme Bennett.

That a press release be issued inviting candidates for the 2000 Centennial Flame Research Award; that the press release be posted on the Committee's Internet site; and that it also be prepared in alternate media formats.
Que l'on fasse paraître un communiqué de presse pour solliciter des candidatures pour la Bourse de recherches de la flamme du centenaire pour l'an 2000, que le communiqué soit placé sur le site internet du Comité et qu'il soit également diffusé sur d'autres types de support.

Examples of external communication are the EMAS environmental statement, internet, action days, press releases, brochures and use of the EMAS logo if possible and allowed.
La communication externe, quant à elle, peut passer notamment par la publication de la déclaration environnementale EMAS, l’internet, des journées d’action, des communiqués de presse, des brochures et l’utilisation du logo EMAS, dans les cas où son utilisation est possible et autorisée.

(Return tabled) Question No. 937 Ms. Ruby Dhalla: With regard to programs and services of the Foreign Credentials Referral Office in the Department of Citizenship and Immigration since 2008: (a) what is the budget of each program or service including (i) each expenditure, including contracts under $10,000, (ii) the value of the expenditure, (iii) the goods or services consumed, (iv) the department under which the expenditure is accounted for, (v) whether or not the contract was tendered through an open bidding process if the goods or services were purchased from an outside source, (vi) the name of the outside source, (vii) the contract's reference number, (viii) dates of contracts, (ix) descriptions of the services provided, (x) delivery dates, (xi) original contracts' values, (xii) final contracts' values if different from the original contract's value, (xiii) how much remains unspent for each program and service; (b) what is the breakdown of costs for each meeting, townhall, roundtable and conference related to programs or services provided by the Foreign Credentials Referral Office including, but not limited to, (i) travel, (ii) accommodations, (iii) food, (iv) refreshments, (v) drafting of reports, (vi) drafting of speeches, (vii) drafting of press releases, (viii) drafting of talking points, (ix) drafting of media communications; and (c) what is the total amount spent by the Foreign Credentials Referral Office on advertising since 2008 and identify, in alphabetical order by supplier, (i) how much was spent per print advertisement, (ii) how much was spent per radio advertisement, (iii) how much was spent per Internet advertisement, (iv) how much was spent per television advertisement?
(Le document est déposé) Question n 937 Mme Ruby Dhalla: En ce qui concerne les programmes et services du Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration depuis 2008: a) quel est le budget de chaque programme et service, y compris (i) pour chaque dépense, notamment les contrats de moins de 10 000 $, (ii) le montant, (iii) les biens et services visés, (iv) le ministère qui doit en rendre compte, (v) si le contrat a été adjugé à une source de l’extérieur au terme d’un processus d’invitation ouverte à soumissionner ou non, (vi) le nom de la source de l'extérieur, (vii) les numéros de référence des contrats, (viii) les dates des contrats, (ix) les descriptions des services fournis, (x) les dates de livraison, (xi) la valeur des contrats initiaux, (xii) la valeur des contrats finaux si elle diffère de celles des contrats initiaux, (xiii) combien reste-t-il à dépenser pour chaque programme et service; b) quelle est la ventilation des coûts de chaque réunion, assemblée publique, table ronde et conférence organisée dans le cadre des programmes et services fournis par le Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers, y compris sans s’y limiter (i) les déplacements, (ii) l’hébergement, (iii) la nourriture, (iv) les rafraîchissements, (v) la rédaction des rapports, (vi) la rédaction des discours, (vii) la rédaction des communiqués, (viii) la rédaction des points de discussion, (ix) la rédaction des communications médiatiques; c) quel montant le Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers a-t-il dépensé en publicité depuis 2008 (i) en publicité imprimée, identifiée alphabétiquement par fournisseur, (ii) en publicité à la radio, identifiée alphabétiquement par fournisseur, (iii) en publicité sur l’Internet, identifiée alphabétiquement par fournisseur, (iv) en publicité à la télévision, identifiée alphabétiquement par fournisseur?

However, at the same time it might be useful to maintain more traditional alternatives to the Internet (e.g. press releases, mailings).
Toutefois, il serait peut-être utile de conserver, parallèlement à Internet, d'autres moyens de communication plus traditionnels (ex: communiqués de presse, mailings).

On motion of Libby Davies, it was agreed, That a press release be issued inviting candidates for the 1998 Centennial Flame Research Award; that the press release be posted on the Committee’s Internet site; and that it also be prepared in Braille.
Sur motion de Libby Davies, il est convenu, Qu'un communiqué de presse soit publié pour susciter des candidatures pour la Bourse de recherches de la flamme du centenaire de 1998, que le communiqué figure sur le site du Comité sur Internet et qu’il soit également écrit en braille.