Traduction de «internet portal could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

portal | portal site | Internet portal | Web portal | portal page
portail | site portail | portail Internet | portail Web

regional portal | regional portal site | regional Internet portal | regional Web portal
portail régional | site portail régional | portail Internet régional | portail Web régional

Internet portal (nom) | portal (nom) | portal site (nom) | portal website (nom) | web portal (nom)
portail

search portal | Web search portal | Internet search portal
portail de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Points out that new technologies and communication tools could be used to enable access to information on legal aid; recommends, therefore, that the Commission and Member States use a wide range of communication channels, including internet-based campaigns and interactive platforms such as the e-Justice Portal, as cost-effective ways to reach citizens;
10. souligne que les nouvelles technologies et les nouveaux outils de communication pourraient être utilisés afin de donner accès aux informations relatives à l'aide judiciaire; recommande dès lors à la Commission et aux États membres de recourir à un large éventail d'instruments de communication, y compris les campagnes sur internet et les plateformes interactives, telles que le portail e-Justice, y voyant des moyens rentables de toucher les citoyens;

Public libraries often have these free Internet portals and do limited amounts of Internet training, but again, they don't actually have facilities where people could record a town hall meeting and have that distributed.
Les bibliothèques publiques ont souvent des portails Internet gratuits et offrent une formation limitée pour l'utilisation d'Internet.

That Internet portal could be hosted either on one of the European Union computer servers or by the national archives service of a Member State.
Ce portail pourrait être hébergé soit sur l’un des serveurs informatiques de l’Union européenne, soit par le service d’archives national d’un État membre.

On another point: the Internet portal will have to be developed and, when the Commission says that it cannot agree with a lower budget for communication and information, I would ask the Commissioner if the overall budget could not be increased.
Autre chose: il s’agira de créer le portail Internet et, quand la Commission me dit qu’elle ne peut pas être d’accord avec un budget diminué pour les actions de publicité, je demanderai au commissaire s’il ne pourrait pas augmenter l’enveloppe générale.

That Internet portal could be hosted either on one of the European Union computer servers or by the national archives service of a Member State;
Ce portail pourrait être hébergé soit sur l’un des serveurs informatiques de l’Union européenne, soit par le service d’archives national d’un État membre.

Something else that would play an important part would be a European Internet portal, a sort of ‘think tank’ or a network of experts, through which examples of best practice could be passed on, enabling many people to learn from one another over the Internet.
Une autre chose pourrait jouer un rôle important dans cette perspective. Il s’agirait d’un portail électronique européen, une sorte de «boîte à idées» ou un réseau d’experts, à travers lequel pourraient être diffusés les exemples de bonnes pratiques, permettant ainsi à de nombreuses personnes d’apprendre les unes des autres par le biais de l’internet.

12. Considers that, in the area of information, the White Paper, which is geared mainly towards measures related to the Internet, involving the creation of an electronic portal and forum, does not go far enough, as significant differences remain in Internet use according to geographical area and gender and, consequently, there is a danger that many young people could be excluded from the provision of information;
12. estime que le Livre blanc, dans le domaine de l'information, ne va pas assez loin avec la création d'un portail électronique et d'un forum, étant donné que de grandes différences géographiques et de genre continuent de prévaloir au niveau de l'utilisation de l'Internet et que de nombreux jeunes risquent dès lors d'être exclus de l'information;

11. Considers that, in the area of information, the White Paper, which is geared mainly towards measures related to the Internet, involving the creation of an electronic portal and forum, does not go far enough, as there remain significant differences in Internet use according to geographical area and gender and, consequently, there is a danger that many young people could be excluded from the provision of information;
11. estime que le Livre blanc, dans le domaine de l'information, ne va pas assez loin avec la création d'un portail électronique et d'un forum, étant donné que de grandes différences géographiques et de genre continuent de prévaloir au niveau de l'utilisation de l'Internet et que de nombreux jeunes risquent dès lors d'être exclus de l'information;

Lands End could be a portal into a particular clothing community on the Internet.
Lands End pourrait être un portique pour le commerce des vêtements sur Internet.

For example, MERX is a portal into the procurement space in the Internet and it could be on a grand and global scale.
Par exemple, MERX est un portique pour les approvisionnements sur Internet qui pourrait avoir une vaste diffusion à l'échelle mondiale.