Vertaling van "internet platform financed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Platform for Internet Content Selection | PICS [Abbr.]
plate-forme de sélection du contenu d'Internet | PICS [Abbr.]

internet sports platform
e-sport

Platform for Internet Content Selection | PICS [Abbr.]
Plateforme de sélection des contenus d'Internet

Platform for Internet Content Selection | PICS
protocole PICS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Calls for an independent analysis to be carried out on behalf of the Commission to examine the role of regional or local parliaments in the area of subsidiarity controls; points, in this context, to the IPEX internet platform, financed by the European Parliament and national parliaments, which is particularly helpful for exchanging information in connection with the scrutinising procedures;
7. estime souhaitable qu'une analyse indépendante pour le compte de la Commission européenne soit menée, dans laquelle le rôle des parlements régionaux ou locaux dans le contrôle de la subsidiarité devrait également être examiné; rappelle à cet égard la plateforme Internet IPEX, financée par le Parlement européen et les parlements nationaux, qui est particulièrement utile pour l'échange d'informations dans le cadre des procédures de contrôle;

7. Notes that, in 2010, 211 opinions were received from national parliaments but that only a small number of them – 34 in all – raised subsidiarity concerns; points out that the conditions of Article 7(2), first sentence, of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality were fulfilled for the first time in May 2012 in connection with the proposal for a Council regulation on the exercise of the right to take collective action within the context of the freedom of establishment and the freedom to provide services (COM(2012)130); calls, in this connection, on the Commission to carry out the necessary review of the draft with utmost regard for the express will of the national parliaments, as the new scrutinising procedure is intended to ensure that decisions are taken as closely to the citizens as possible; calls for an independent analysis on behalf of the Commission that examines the role of regional or local parliaments in the area of subsidiarity checks; points, in this context, to the IPEX Internet platform, financed by the European Parliament and national parliaments, which is particularly helpful for exchanging information in connection with the scrutinising procedures;
7. note qu’en 2010, 211 avis ont été émis par les parlements nationaux, mais que seul un nombre limité d'entre eux, 34 en l'occurrence, ont exprimé des inquiétudes à l’égard de la subsidiarité; souligne que les conditions de l’article 7, paragraphe 2, première phrase, du protocole sur l’application des principes de subsidiarité et de proportionnalité ont été remplies pour la première fois en mai 2012 au sujet de la proposition de règlement du Conseil relatif à l’exercice du droit de mener des actions collectives dans le contexte de la liberté d’établissement et de la libre prestation des services (COM(2012)0130); invite à cet égard la Commission à procéder à l’éventuelle révision de la proposition avec le plus grand respect de la volonté exprimée par les parlements nationaux, étant donné que la nouvelle procédure de contrôle doit permettre la prise de décisions les plus proches possible du citoyen; estime souhaitable qu’une analyse indépendante pour le compte de la Commission européenne soit menée, dans laquelle le rôle des parlements régionaux ou locaux dans le contrôle de la subsidiarité devrait également être examiné; rappelle à cet égard la plateforme Internet IPEX, financée par le Parlement européen et les parlements nationaux, qui est particulièrement utile pour l’échange d’informations dans le cadre des procédures de contrôle;

To ensure transparency of aggregate Union financing commitment the Commission shall make available by 15 June of each year to the public aggregate Union information for the year X-1 on a common internet platform.
Afin de garantir la transparence des engagements financiers agrégés de l'Union, la Commission rend publiques, au plus tard le 15 juin de chaque année, les données agrégées de l'Union pour l'année X-1 sur une plate-forme Internet commune.

We also believe that to ensure that productions slated for new distribution platforms, such as the Internet and mobile telephony, are adequately financed, the government should make its tax credit program open to Canadian cinematographic productions.
De plus, le gouvernement canadien devrait envisager d'ouvrir son programme de crédit d'impôt à la production cinématographique canadienne s'il veut assurer un financement adéquat des productions dédiées aux nouvelles plates-formes de diffusion que sont Internet et la téléphonie mobile.

The Canada Media Fund has developed new programs to meet the objectives outlined by the Canadian heritage minister. These include financing the production of multi-media applications linked to television shows supported by the CMF, and the production of original interactive content destined for new platforms, such as the Internet and mobile telephony.
Le Fonds des médias du Canada a développé de nouveaux programmes pour répondre aux objectifs exprimés par le ministre du Patrimoine canadien, à savoir, financer la production d'applications multimédias liées à des émissions de télévision supportées par le FMC ainsi qu'à la production de contenus interactifs originaux destinés aux nouvelles plates-formes, tels le Web et la téléphonie mobile.

First, we must ensure the financing of all content slated for the various distribution platforms, whether television, the Internet, or mobile telephony.
Tout d'abord, mentionnons que nous devons nous assurer du financement de l'ensemble des contenus destinés aux différentes plates-formes de diffusion que ce soit pour la télévision, Internet ou la téléphonie mobile.

In today's environment, the traditional platforms still generate most of the money that then helps finance the ability to distribute that content on the Internet.
Ce sont encore actuellement les plateformes traditionnelles qui génèrent la plus grande partie des revenus et qui, ainsi, contribuent à financer la capacité de distribution de ces produits sur Internet.

We think it would have been interesting and appropriate to enable Internet and new platform providers to contribute to the creation of a new fund to finance productions intended for the new platforms.
Il nous semble qu'il aurait été intéressant et judicieux de permettre aux fournisseurs de services Internet et de nouvelles plateformes de contribuer à la création d'un nouveau fonds pour financer les productions destinées aux nouvelles plateformes.

The Council welcomes the Commission support for the creation of a self financed biotechnology portal for Europe, providing free access to information on available networking Internet platforms.
Le Conseil se félicite de l'appui apporté par la Commission à la création d'un portail autofinancé de biotechnologie pour l'Europe, qui facilitera le libre accès à l'information et la mise en réseau des plates-formes Internet existantes.