Vertaling van "internet offer opportunities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labour market offers | labour market opportunities | job market offer | job market offers
offres d’emploi

refuse a job offer [ refuse a job opportunity ]
refuser une offre d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These innovations offer opportunities for new economic activities, but they require a European regulatory framework which provides clear conditions for the development of these services, in conjunction with a thriving internet ecosystem.
Ces innovations ouvrent des perspectives de nouvelles activités économiques mais elles exigent un cadre réglementaire européen qui fixe des conditions claires pour le développement de ces services, combinées à un écosystème internet dynamique.

The Single Market and the further development of network industries (transport, energy and internet infrastructures) also offer opportunities for businesses to develop and for consumers to benefit from better services and products.
Le marché unique et la poursuite du développement des industries de réseau (transports, énergie et infrastructures de l'Internet) offrent aussi des possibilités de développement aux entreprises et permettent au consommateur de bénéficier de services et produits de meilleure qualité.

Moreover new technologies (e.g. the internet) offer opportunities for easily reaching a potentially important number of consumers and are, in this sense, more likely to produce a typical "CPC infringement" to collective interests.
En outre, les nouvelles technologies (l’internet, par exemple) permettent de s’adresser aisément à un nombre potentiellement important de consommateurs, ce qui augmente le risque d’atteinte aux intérêts collectifs.

The public nature of the Internet, combined with the viral nature of child pornography, offers the opportunity for the public and Internet service providers to report and assist in the detection of this material.
La nature publique d'Internet, combinée à l'effet contagieux de la pornographie juvénile, donne au public et aux fournisseurs de services Internet la possibilité de signaler ce matériel et d'aider à sa détection.

Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner said: "The Internet offers children and teenagers new opportunities to be creative and to express themselves freely.
Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission chargée de la justice, s'est exprimée en ces termes: «L'internet offre aux enfants et aux adolescents de nouvelles possibilités d'être créatifs et de s'exprimer librement.

In relation to the diversification of public broadcasting services, the Commission considers that public service broadcasters should be able to take advantage of the opportunities offered by digitisation and internet-based services to benefit society by offering services on all platforms, provided that it does not distort competition or disproportionately affect the market.
En ce qui concerne la diversification des services publics de radiodiffusion, la Commission considère que les organismes publics de radiodiffusion devraient pouvoir tirer parti des possibilités offertes par la numérisation et les services liés à l’internet au profit de la collectivité en proposant des services sur toutes les plateformes pour autant que cela ne fausse pas la concurrence ni n’affecte le marché de façon disproportionnée.

In order to encourage the exploitation of the opportunities offered by the Internet and new online technologies, measures are also needed to promote their safer use and protect the end-user from unwanted content.
Afin d'encourager l'exploitation des possibilités offertes par l'internet et les nouvelles technologies en ligne, il convient aussi d'adopter des mesures pour en promouvoir une utilisation plus sûre et protéger l'utilisateur final contre les contenus non désirés.

The Internet offers tremendous economic and social opportunities. It also enables small groups of people, including racists, to make their presence known.
Internet ouvre d'énormes possibilités économiques et sociales, mais permet aussi à de petits groupes de gens, notamment racistes, de se faire connaître.

Such initiatives are essential if Canada and Canadians are to be able to participate fully in the opportunities offered by the Internet and e-commerce.
De semblables initiatives sont essentielles si le Canada et les Canadiens veulent être en mesure de bénéficier pleinement des possibilités offertes par Internet et le commerce électronique.