Traduction de «internet in tibet is stricter than » (Anglais → Français) :

Commissioner, how do we deal with the fact that the monitoring of the Internet in Tibet is stricter than anywhere else in China and that it was European companies that supplied the tools to make this monitoring so efficient?
Madame la Commissaire, comment expliquer que le contrôle de l’internet au Tibet soit plus strict que partout ailleurs en Chine et que ce sont des entreprises européennes qui ont fourni les outils permettant un contrôle si efficace?

However, the operator of an internet website covered by the e-commerce directive cannot be made subject, in that State, to stricter requirements than those provided for by the law of the Member State in which it is established
Toutefois, le gestionnaire d'un site Internet relevant de la directive sur le commerce électronique ne peut être soumis, dans cet État, à des exigences plus strictes que celles prévues par le droit de l'État membre de son établissement