Traduction de «internet for viewers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

door viewer [ through-door viewer | through door viewer | through the door viewer | through-the-door viewer ]
microviseur [ judas optique | espion | œil magique | œil | judas pour porte | judas microviseur de porte | judas ]

through-to-the-viewer license [ through to the viewer license | through-to-the-viewer licence | through to the viewer licence ]
licence intégrale d'un utilisateur [ licence intégrale d'un téléspectateur ]

through-to-the-viewer licence [ through to the viewer licence | through-to-the-viewer license | through to the viewer license ]
licence libre de tous droits [ licence de visionnement intégrale | licence intégrale de visionnement ]

viewer | film viewer | action viewer
visionneuse

televiewer | television viewer | viewer
téléspectateur

viewer | file viewer
visualiseur | afficheur | visionneur | visionneuse | visualisateur

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

Wi-Fi internet access | wireless access to the Internet | wireless internet access
accès sans fil à Internet | internet sans fil | ASFI [Abbr.]

packet internet gopher | Packet Internet Groper | Packet InterNet Grouper | PING [Abbr.]
ping | recherche de paquets internet

web viewer | web inspection system
dispositif d'observation de la bande | dispositif d'observation de bande | système d'inspection de bande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Viewers access audiovisual content via the Internet in an increasing variety of ways, and portable devices (such as smart phones) are changing viewing patterns.
Les spectateurs accèdent aux contenus audiovisuels sur l’internet par des moyens de plus en plus divers, et les appareils portables (tels que les téléphones intelligents) modifient leurs habitudes de consommation.

Digital technology allows viewers to arrange their own viewing schedules, and broadcasting on the Internet makes monitoring impossible.
La technologie numérique permet aux téléspectateurs d'établir leurs propres grilles de programmes et la diffusion sur Internet échappe à tout contrôle.

26. Welcomes the idea of EU Tube, as with almost 1,7 million viewers, it is a unique tool with which to communicate EU policies among Internet users; also calls on the Commission to prepare guidelines on efficient Internet campaigns and share them with other EU institutions;
26. salue le concept de la chaîne EU Tube qui, avec près de 1,7 million de visiteurs, est un outil unique permettant de communiquer sur les politiques de l'Union auprès des internautes; demande également à la Commission d'élaborer des orientations sur des campagnes efficaces par l'Internet et de les partager avec les autres institutions de l'Union;

26. Welcomes the idea of EU Tube, as with almost 1,7 million viewers, it is a unique tool with which to communicate EU policies among Internet users; also calls on the Commission to prepare guidelines on efficient Internet campaigns and share them with other EU institutions;
26. salue le concept de la chaîne EU Tube qui, avec près de 1,7 million de visiteurs, est un outil unique permettant de communiquer sur les politiques de l'UE auprès des internautes; demande également à la Commission d'élaborer des orientations sur des campagnes internet efficaces et de les partager avec les autres institutions de l'UE;

67. Calls on the Member States to tighten their controls over the content of television programmes shown at a time when the number of child viewers is at its highest and to aid parental control by providing adequate, homogenous information about television programmes; emphasises that information technology gives further possibilities for children to access television programmes at any time, from any computer with an Internet connection; points out that greater consideration is needed to review the mass media's unrestricted right of access to children and the right of the child to access the mass media without restriction;
67. demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass media;

linear services *, which are traditional television services, the Internet and mobile telephone services, which "push" content to viewers, and.
les services linéaires *, qui désignent les services de télévision traditionnelle, l'internet, la téléphonie mobile que les téléspectateurs reçoivent passivement et.

In order to broaden the current EU legislation to cover new technological developments, the Commission proposal distinguishes between ‘linear’ services, i.e. broadcasts via traditional television, the Internet or mobile phone networks, which provide the viewer with content running on a fixed programme schedule, and ‘non-linear services’, i.e. TV-like services called up by the viewer from the network on demand.
Pour adapter la réglementation de l'Union européenne aux innovations technologiques, la Commission européenne fait la distinction, dans sa proposition, entre les services "linéaires", c'est-à-dire les émissions diffusées par la télévision traditionnelle, par Internet ou par la téléphonie mobile, qui fournissent des contenus en permanence à l'utilisateur, selon une grille de programme établie, et les services "non linéaires", c'est-à-dire les services de type télévisuel que l'utilisateur se procure lui-même sur le réseau, à la demande.

The proposal distinguishes between “linear” services (e.g. scheduled broadcasting via traditional TV, the internet, or mobile phones, which “pushes” content to viewers), and “non-linear” ones, such as on-demand films or news, which the viewer “pulls” from a network.
La proposition opère une distinction entre services “linéaires”, tels que des émissions régulières diffusées par la télévision classique, l’internet ou la téléphonie mobile, qui acheminent du contenu vers les téléspectateurs, et services “non linéaires”, tels que des films ou des informations à la demande, que le téléspectateur demande à un réseau.

Further a number of operators are bringing set top boxes onto the market that provide viewers with access on their main TV sets to both traditional broadcasting sources and the Internet at a click of the remote control.
En outre, un certain nombre d'exploitants mettent sur le marché des boîtiers décodeurs qui permettent aux utilisateurs d'accéder, sur leur principal appareil de télévision, aussi bien à des sources traditionnelles de radiodiffusion qu'à Internet, par une simple pression sur la télécommande.