Vertaling van "internet field things move quite quickly " (Engels → Frans) :

I should like to move quite quickly to some things that we have been discussing at Campaign 2000, a national advocacy group looking at the plight of children in Canada.
Je voudrais parler brièvement des points qui ont été abordés par le groupe Campagne 2000, qui s'intéresse à la pauvreté chez les enfants au Canada.

Ms. Francine Lalonde: Mr. Chairman, if you said you would soon be convinced to support my motion, things could move quite quickly.
Mme Francine Lalonde: Monsieur le président, si vous me disiez que vous serez bientôt convaincu d'appuyer ma motion, ça pourrait aller vite.

The Vice-Chairman (Mr. Eugène Bellemare): Could things also move quite quickly if I were to say—
Le vice-président (M. Eugène Bellemare): Est-ce que ça pourrait aller plus vite si je vous disais que.

Second, in the electronic world, in the Internet field, things move quite quickly.
Deuxièmement, dans le monde électronique, dans le domaine de l'Internet, les choses vont assez vite.

So things are moving quite quickly, and it is the February meeting at which real negotiations will begin.
Comme vous le voyez, les choses avancent assez rapidement et c'est à la réunion de février que les vraies négociations débuteront.