Traduction de «internet facility provided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers
fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants

on-site training delivering in aquaculture facilities | on-site training providing in aquaculture facilities | delivering on-site training in aquaculture facilities | provide on-site training in aquaculture facilities
assurer une formation sur site dans des installations d’aquaculture

balance of payments facility | BOP facility | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
mécanisme de soutien à la balance des paiements | mécanisme de soutien des balances de paiement | mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres

facility providing loans with interest subsidies from European budgetary resources
mécanisme de prêts bonifiés sur fonds budgétaires européens

single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances des paiements

List of Facilities Providing Insured Hospital Services
Liste des établissements qui fournissent des services hospitaliers assurés

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

distribute information on facility's services | provide information on facility's services | provide information on facility services | provide information on facility's services
fournir des informations sur les services d’un établissement

Internet service provider [ ISP | Internet access provider | Internet provider ]
fournisseur d'accès Internet [ FAI | fournisseur de services Internet | prestataire d'accès Internet | fournisseur Internet | prestataire Internet ]

Child Care Facilities Act [ An Act to Provide for the Regulation and Licensing of Child Care Facilities ]
Child Care Facilities Act [ An Act to Provide for the Regulation and Licensing of Child Care Facilities ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

set up public Internet access points in public spaces and establish tele-centres in all communities, providing access to training and e-work facilities.
installer des points d'accès à l'Internet dans les lieux publics et créer dans toutes les collectivités des télécentres offrant l'accès à des infrastructures de formation et de travail électronique.

To provide appropriate financing for the promotion of internet connectivity in local communities and to ensure its successful implementation, the financial envelope for the implementation of the Connecting Europe Facility in the telecommunications sector should be increased by EUR 25 000 000, and may be increased to EUR 50 000 000.
Afin de financer de manière appropriée la promotion de la connectivité internet dans les communautés locales et de garantir sa bonne mise en œuvre, l'enveloppe financière pour la mise en œuvre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe dans le secteur des télécommunications devrait être majorée d'un montant de 25 000 000 EUR et pourrait être portée à 50 000 000 EUR.

To achieve better connectivity, including for current non-users of the internet, the Commission proposes to provide direct support under the Connecting Europe Facility for any public authority, in big or small communities, to offer free public Wi-Fi access points to citizens.
Afin de parvenir à une meilleure connectivité, y compris pour les personnes qui n'utilisent pas encore Internet, la Commission propose de fournir une aide directe, au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, à toute autorité publique, dans les grandes ou les petites collectivités, pour qu'elle offre gratuitement à la population des points d'accès public au Wi-Fi.

To this end, and to ensure that email communications are not lost, end-users should be given the opportunity to opt, free of charge, for an email forwarding facility offered by the transferring internet access service provider in cases where the end-user has an email address provided by the transferring provider.
À cette fin, et pour éviter que les courriers électroniques ne s'égarent, l'utilisateur final devrait bénéficier de la possibilité d'opter, gratuitement, pour une fonction de transfert des courriers électroniques offerte par son ancien fournisseur de services d'accès à l'internet s'il a une adresse électronique fournie par cet ancien fournisseur.

facilities allowing for the establishment of user access profiles for the EU-internet APN in the home network and for a mechanism in the home network that enables the processing of data roaming traffic in the visited network, routing of data roaming traffic to the selected alternative roaming provider and the retail provision of the data roaming service by the visited network operator for these user’s access profiles;
les ressources permettant d’établir des profils d’accès utilisateur pour l’APN internet UE sur le réseau d’origine ainsi qu’un mécanisme sur le réseau d’origine qui permet le traitement du trafic de données en itinérance sur le réseau visité, l’acheminement du trafic de données en itinérance vers le fournisseur de services en itinérance alternatif et la fourniture au détail du service de données en itinérance par l’opérateur du réseau visité pour ces profils d’accès utilisateur;

AH. noting, nevertheless, that Parliament failed to provide the resources, requested in last year's resolution on the work of the Committee on Petitions, that are needed to improve internet facilities for the petitions process and to give effect to Rule 192(2) of Parliament's Rules of Procedure, which provides that an electronic register "shall be set up in which citizens may lend their support to the petitioner, appending their own electronic signature to petitions which have been declared admissible and entered in the register",
AH. considérant, néanmoins, que le Parlement n'est pas parvenu à fournir les ressources qui avaient été demandées dans la résolution de l'année dernière sur les travaux de la commission des pétitions et qui sont nécessaires en vue d'améliorer les services Internet pour le processus de pétitions et de mettre en œuvre l'article 192, paragraphe 2, du règlement du Parlement qui dispose qu''il est établi un registre électronique, sur lequel les citoyens peuvent s'associer au pétitionnaire en apposant leur propre signature électronique au bas de la pétition déclarée recevable et inscrite sur le registre",

Also included are hardware and software consultancy and implementation services; maintenance and repair of computers and peripheral equipment; disaster recovery services, provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources; analysis, design and programming of systems ready to use (including web page development and design), and technical consultancy related to software; licences to use non-customised software; development, production, supply and documentation of customised software, including operating systems made on order for specific users; systems maintenance and other support services, such as training provided as part of consultancy; data-processing services, such as data entry, tabulation and processing on a time-sharing basis; web page hosting services (i.e., the provision of server space on the Internet to host clients’ web pages); and computer facilities management.
Sont inclus également les services de conseil et d’installation des matériels et logiciels, l’entretien et la réparation des ordinateurs et des équipements périphériques, les services de reprise en cas de sinistre, la fourniture de conseils et d’assistance sur des sujets touchant à la gestion de ressources informatiques, l’analyse, la conception et la programmation de systèmes prêts à l’emploi (y compris le développement et la conception de pages Web) et la fourniture de conseils techniques relatifs aux logiciels, les licences d’utilisation de logiciels ne répondant pas aux besoins particuliers de clients, le développement, la production, la fourniture et la documentation de logiciels répondant aux besoins particuliers de clients, y compris de systèmes d’exploitation réalisés sur commande pour des usages spécifiques, la maintenance de systèmes et les autres services de soutien comme la formation fournie au titre des activités de conseil, les services de traitement des données tels que la saisie, le classement et le traitement de données en temps partagé, les services d’accueil de pages Internet (c’est-à-dire la fourniture pour les pages Internet des clients d’un espace sur un serveur) et la gestion des installations informatiques.

It is technically possible to sabotage the Internet facility provided by a bank ad replace it with one's own. The latter can then be used to acquire PINs and TANs from customers and then use them fraudulently.
Il est techniquement possible de saboter les services offerts par une banque sur la Toile et de leur en substituer d'autres, en interceptant ainsi les numéros personnels d'identification et les numéros de transaction des clients pour se livrer à la fraude.