Traduction de «internet connections become » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assets becoming connected with a permanent establishment
rattachement des actifs à un établissement stable

smart television [ connected television | hybrid television | Internet television | smart TV | connected TV | hybrid TV | Internet TV ]
téléviseur intelligent [ téléviseur connecté | téléviseur hybride | télévision intelligente | télévision connectée | télévision hybride ]

Internet Protocol connectivity [ IP connectivity ]
connectivité protocole Internet [ connectivité PI ]

wireless Internet connection
connexion internet sans fil

Internet tethering | tethering | Internet connection sharing | Internet sharing
fonction modem | mode modem | partage de connexion | partage Internet

Connecting Families to the Internet
Brancher les familles sur Internet

Internet connection
connexion à Internet | connexion Internet | connexion à l'Internet | branchement à Internet | branchement Internet | branchement à l'Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] The development of new protocols, and their appropriate software implementation is fundamental to the development of new services on the Internet and is becoming more important as the range of applications connected to the Internet increases.
Le développement de nouveaux protocoles et la mise en place des logiciels appropriés sont indispensables au développement de nouveaux services Internet et prennent une importance croissante avec l'augmentation de la gamme d'applications connectées à Internet.

At the same time, the means of collecting personal information has become increasingly sophisticated and less easily detectable: closed circuit TV systems monitoring public places; spyware installed in PCs by web-sites to which they have been connected which collect information about users' browsing habits, information that the sites often sell to others; or the monitoring of employees', including the use of emails and internet, at the workplace.
En même temps, les méthodes de collectes de ces données personnelles sont devenues de plus en plus sophistiquées et de moins en moins facilement détectables: systèmes de télévision en circuit fermé pour surveiller les endroits publics, logiciels espions installés sur les PC par les sites web auxquels ils ont été connectés afin de collecter des informations sur les habitudes de recherche des utilisateurs qui sont souvent vendues par ces sites à des tiers, surveillance du personnel au lieu de travail, y compris de l'usage qu'il fait du courrier électronique et d'Internet.

The Internet of Things revolution has become a reality, with tens of billions of devices expected to be connected to the Internet by 2020.
La révolution de l'internet des objets est devenue une réalité et des dizaines de milliards de dispositifs devraient être connectés à l'internet d'ici à 2020.

Commission proposals to end huge telephone bills while on holiday and poor Internet connections finally to become a reality.
La proposition de la Commission visant à mettre fin aux lourdes factures téléphoniques grevant le budget des vacanciers et aux connexions internet décevant les attentes deviendra bientôt réalité.

The results of the TRILOGY project are already being taken up by the ICT industry and integrated into open source and other commercially available operating systems to ensure that Internet connections become more resilient and flexible for all users.
Les résultats du projet TRILOGY ont déjà été repris par le secteur des TIC et intégrés dans des systèmes d'exploitation «open source» et dans d'autres systèmes d'exploitation disponibles dans le commerce, en vue de permettre à tous les utilisateurs de disposer de connexions internet plus résilientes et plus souples.

By adding Internet connectivity to traditional TV sets it becomes possible for the user to choose titles from a programme library and additional on-demand services as well as internet content.
L'intégration de la connectivité internet aux téléviseurs traditionnels permet à l'utilisateur de choisir des titres dans un catalogue de programmes, des services à la demande supplémentaires ainsi que des contenus internet.

In fact, Canada has become one of the most connected countries in the world and Canadians are avid users of the Internet, but there are some areas of Internet use where we should not be proud of our distinction.
En fait, le Canada est devenu l'un des pays les plus branchés au monde et les Canadiens sont d'avides utilisateurs d'Internet.

We are still not sitting in a way that is urgent to press forward on these problems but we will in fact move forward and invest more than $50 million in important new school projects and extend the SchoolNet program that supports these schools with the Internet connections that they need to become the schools that everyone expects in this modern age.
Nous n’avons pas encore agi de façon à régler d’urgence des problèmes, mais nous allons en fait avancer et investir plus de 50 millions de dollars dans d’importants nouveaux projets scolaires. Nous étendrons le programme Rescol qui fournit aux écoles les branchements sur Internet dont elles ont besoin pour s’intégrer à l’ère moderne.

For the OECD, we've estimated that there are now about 250 million Internet subscribers and 52 million of these subscribe to high-speed Internet broadband connections (1535) Since 1993, new concepts have become firmly embedded in our economies: concepts such as e-commerce, the information society, and the knowledge-based economy.
L'OCDE estime qu'il y a actuellement environ 250 millions d'abonnés à l'Internet et que 52 millions d'entre eux ont une connexion large bande à haute vitesse (1535) Depuis 1993, de nouveaux concepts se sont enracinés dans nos économies, des concepts tels que le cybercommerce, la société de l'information et l'économie du savoir.

Practically all large enterprises (i.e. those with over 250 employees) are already connected. As most enterprises are now connected to the Internet, the usage of e-mail and web sites has become nearly ubiquitous in the world of business.
Les entreprises étant désormais largement connectées à internet, l'utilisation du courrier électronique et des sites web s'est généralisée dans le monde des affaires.