Vertaling van "internet bank fraud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank fraud
fraude bancaire

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

e-banking | electronic banking | internet banking | online banking
bancatique | banque en ligne | banque par Internet | cyberbanque

Internet fraud [ online fraud | cyber fraud ]
fraude par Internet [ cyberfraude ]

online bank | virtual bank | cyberbank | online banking | online home banking | Internet banking | Internet home banking | e-bank | e-banking | electronic bank | electronic banking
banque en ligne | banque virtuelle | cyberbanque | banque sur Internet | banque électronique | e-banque

Anti-fraud committee of the European Central Bank | ECB anti-fraud committee | AFC [Abbr.]
Comité antifraude de la BCE

prime bank instrument fraud [ PBI fraud | PBI scam ]
fraude de titres de premier ordre [ fraude des titres de premier ordre | fraude d'effets de premier ordre ]

bank Web site | banking Web site | bank site | banking site | Internet banking site
site Web bancaire | site bancaire

e-banking | electronic banking | Internet banking | monetics | online banking
banque électronique | services bancaires sur Internet | services bancaires en ligne | services bancaires électroniques | banque sur Internet | banque en ligne

e-banking | internet banking | online banking
services bancaires sur internet | transactions bancaires électroniques | transactions bancaires en ligne | e-banking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] Phishing is a form of Internet fraud aiming to steal valuable information such as credit cards, bank account numbers, user IDs and passwords.
[9] L’hameçonnage ou phishing est une forme de fraude sur Internet qui vise à voler des informations précieuses telles que des numéros de carte de crédit et/ou de compte bancaires, des identifiants et/ou des mots de passe.

Cybercriminals use infected computers in corporations, government offices, and in homes of unsuspecting consumers, to turn a profit by a variety of means. This can include Internet banking fraud, which is the most common, but also Internet publicity fraud, extortion, and also traditional forms of fraud and con artistry.
Les cybercriminels utilisent des ordinateurs infectés dans les entreprises, les bureaux gouvernementaux et les domiciles d’usagers non avertis afin de générer un profit par divers moyens: fraude bancaire par Internet, le plus commun, mais aussi fraude publicitaire par Internet, extorsion et des formes traditionnelles de fraude et d’escroquerie.

To provide you with a hint of a more realistic assessment, in 2009 a victimization survey conducted by Statistics Canada across a very large sample of the population evaluated that more than 870,000 Canadians had been victims of Internet bank fraud over the past year, which does not include other forms of fraud associated with identity theft.
Pour vous donner une idée d'une évaluation plus réaliste, en 2009, Statistique Canada a réalisé une enquête sur la victimisation auprès d'un très large éventail de la population canadienne et a évalué que plus de 870 000 Canadiens avaient été victimes de fraudes bancaires sur Internet au cours des 12 derniers mois, ce qui n'inclut pas d'autres formes de fraude associée au vol d'identité.

Just think about Internet fraud, which we hear about all the time; we have to explain to seniors that they must not answer somebody from the Royal Bank who— Order, please.
Compte tenu des fraudes faites par Internet, dont on entend parler à tout bout de champ, on est obligés d'expliquer aux personnes âgées qu'elles ne doivent pas répondre à quelqu'un de la Banque Royale qui.

– Yes indeed, ordinary crime is also now being carried out on the Internet because it is a useful tool, but there are also new kinds of crime that are facilitated by the Internet, such as identity fraud or the plundering of bank accounts or suchlike.
– (EN) Oui, en effet, le crime ordinaire se retrouve aujourd’hui également sur l’internet parce que c’est un outil utile, mais il existe de nouvelles sortes de crime qui sont par ailleurs facilitées par l’internet. C’est notamment le cas de l’usurpation d’identité ou du pillage des comptes bancaires.

This literacy includes workers who are setting up a bank account and trying to determine the best way to reach their goals; the family trying to make ends meet while saving for a first home; investors who fail to understand the risks and returns on their investments or the benefits of compound interest; and the senior who, in a world of Internet banking and automated teller machines, ATMs, is susceptible to financial scams and fraud, as my mother recently discovered.
Ces connaissances concernent aussi bien les travailleurs qui ouvrent un compte bancaire et essaient de trouver les meilleurs moyens d'atteindre leurs objectifs, que la famille qui essaie de joindre les deux bouts tout en épargnant pour acheter une première maison, les épargnants qui ne comprennent pas les risques et les rendements de leurs placements ou les avantages de l'intérêt composé, et l'aîné qui, dans le monde des opérations bancaires sur Internet et les guichets automatiques est exposé aux arnaques et à la fraude, comme ma propre mère l'a constaté récemment.

The report addresses important issues, calling for a European charter of user rights, the creation of a European early warning system and a database for combating Internet fraud, the inclusion of an external audit obligation for specific electronic services such as online banking, and standardising European provisions for cross-border electronic invoices.
Le présent rapport aborde des aspects importants. Il réclame l’élaboration d’une charte européenne des droits de l’utilisateur, la mise en place d’un système européen d’alerte rapide, y compris une base de données, pour lutter contre les activités frauduleuses dans l’environnement numérique, l’instauration de l’obligation d’un audit externe pour certains types de services électroniques spécifiques tels que les opérations bancaires en ligne, ainsi que la standardisation des règles européennes pour la facturation électronique transfrontalière.

Banks do their analysis following fraud and money laundering, and we are doing analysis as to what people are doing bad things on the Internet, where the sources of evil are.
Les banques analysent la fraude et le blanchiment d'argent, et nous nous intéressons aux actes malveillants commis sur Internet pour déterminer d'où provient le mal. Les deux analyses sont mises en commun à un niveau supérieur, dans un résumé.