Traduction de «internet access experienced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wi-Fi internet access | wireless access to the Internet | wireless internet access
accès sans fil à Internet | internet sans fil | ASFI [Abbr.]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

broadband Internet | fast Internet | broadband Internet access | high-speed Internet access | fast Internet access
Internet à haut débit | Internet haut débit | Internet à haute vitesse | Internet haute vitesse | Internet rapide | Internet large bande

Internet access by satellite | Internet access via satellite | Internet satellite access | Internet by satellite | Internet in the sky
accès Internet par satellite | Internet par satellite | accès Internet via satellite | Internet via satellite

wireless Internet access [ mobile Internet access | Internet mobile access ]
accès sans fil à l'Internet [ ASFI | Internet sans fil | accès sans fil Internet | accès mobile à l'internet ]

access provider | Internet access provider | IAP [Abbr.]
fournisseur d'accès à internet | fournisseur d'accès internet | FAI [Abbr.]

household Internet access [ home access to Internet ]
accès à Internet au foyer [ accès à Internet à domicile | accès à Internet à la maison ]

access sharing [ Internet access sharing ]
partage d'accès Internet [ partage d'accès ]

Internet access provider | IAP [Abbr.]
fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the interesting features of the Korean experience is how many of the new broadband users have not previously experienced narrowband Internet access, but instead subscribed to Internet services for the first time as broadband users" (ITU, "Birth of broadband", 2003, p.3).
L'un des traits intéressants de l'expérience coréenne est le nombre de nouveaux utilisateurs des services haut débit qui ne bénéficiaient pas précédemment d'un accès à l'internet à bande étroite, et qui se sont d'emblée abonnés aux services haut débit de l'internet (voir le rapport de l'UIT, «Naissance du haut débit», 2003, p. 3).

In the European Union (EU), the proportion of internet users having experienced certain common security issues over the internet – such as viruses affecting devices, abuse of personal information, financial losses or children accessing inappropriate websites – stood at 25% in 2015.
Dans l’Union européenne (UE), la proportion d'utilisateurs d'internet (internautes) ayant été confrontés à certains problèmes de sécurité courants sur internet – tels que des virus détériorant les dispositifs, l'utilisation abusive de données personnelles, des pertes financières ou l'accès par des enfants à des sites web inappropriés) s'établissait à 25% en 2015.

Putting this financial information on the Internet will enable people to access this information anonymously, which will help lessen the cases of intimidation that some First Nations have told us they have experienced as a result of trying to access this information from their leaders.
En mettant cette information financière sur Internet, nous permettrons aux gens d'y accéder anonymement, ce qui contribuera à réduire les risques d'intimidation. En effet, certains membres des Premières nations nous ont dit avoir été victimes d'intimidation après avoir tenté d'obtenir cette information de leurs dirigeants.

Initially this program was geared toward rural communities but grew to address the digital divide experienced by rural and urban Canadians alike, especially vulnerable Canadians who might not have access to a computer or the Internet.
Au départ, ce programme était destiné aux localités rurales, mais il a pris de l'essor afin de combler le fossé numérique auquel se heurtent une partie de la population des régions rurales et urbaines, plus particulièrement des Canadiens vulnérables n'ayant pas accès à un ordinateur ou à Internet.

The speed of Internet access experienced by a given user may depend on a number of factors, including the provider(s) of Internet connectivity as well as the given application for which a connection is being used.
La rapidité avec laquelle un utilisateur donné accède à l’internet peut dépendre d’un certain nombre de facteurs, par exemple du ou des fournisseurs de la connexion à l’internet ou de l’application pour laquelle une connexion est établie.

The markets where consumers experienced most problems are internet access, railways, real estate services and investments, pensions and securities.
Les consommateurs rencontrent le plus de problèmes dans les secteurs de la fourniture d’accès à Internet, du transport ferroviaire, de l'immobilier et des « investissements, fonds de pension et titres».

It should also be noted that this initiative raises an important issue, namely Internet access and the opportunity to connect with the world's cultural heritage being made available to residents of rural areas, island areas and to those experiencing mobility difficulties.
Il convient également de noter que cette initiative soulève une question importante, à savoir l’accès internet et la possibilité d’accéder au patrimoine culturel mondial pour les habitants des zones rurales, insulaires et les personnes confrontées à des problèmes de mobilité.

The speed of Internet access experienced by a given user may depend on a number of factors including the provider(s) of Internet connectivity as well as the given application for which a connection is being used.
La rapidité à laquelle un utilisateur donné accède à Internet dépend d'un certain nombre de facteurs, par exemple du ou des fournisseurs de la connectivité à Internet ou de l'application pour laquelle une connexion est établie.

Businesses are demanding lower rates, but the venue of competition, especially in high-speed Internet access, has yet to capture the interest of consumer groups and I believe the next witness will be best positioned to comment on this. As currently established, pricing for residential users is subsidized at a rate that is not compensatory of the costs that must be experienced by potential new entrants into this marketplace.
Les entreprises demandent peut-être de meilleurs tarifs, mais l'arrivée de la concurrence, particulièrement sur le marché de l'accès à Internet à grand débit, n'a pas encore mobilisé l'intérêt des groupes de défense de consommateurs, et je crois que votre prochain témoin sera mieux placé que moi pour vous en parler.