Vertaling van "internationally recognized quality standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationally recognized quality standard
norme de qualité reconnue à l'échelle internationale

ISO 9000: international standards for quality management [ ISO 9000 Compendium ]
ISO 9000 : normes internationales pour la gestion de la qualité [ Compendium ISO 9000 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– have developed, implemented and maintained an effective internal quality system based on appropriate parts of internationally recognised quality standards and in compliance with EN 45004 (inspection bodies) and with EN 29001, as interpreted by the IACS Quality System Certification Scheme Requirements,.
– avoir élaboré, mis en œuvre et entretenu un système efficace de qualité interne fondé sur les aspects pertinents des normes de qualité internationalement reconnues qui soit conforme aux normes EN 45004 (organismes de contrôle) et EN 29001, telles qu'interprétées par les Quality System Certification Scheme Requirements de l'IACS,.

We will work towards the development of internationally recognized quality standards for wheat seed and grain trade that provide realistic quality standards and tolerance in grain.
Nous allons travailler à élaborer des normes de qualité internationalement reconnues pour les graines de blé et le commerce des céréales afin d'avoir des normes de qualité et de seuils de tolérance réalistes pour les céréales.

Growing international cooperation in higher education has created peer pressure for institutions to develop strong QA, and HEIs intending to develop their international profile want to be able to demonstrate their quality standards, as a prerequisite for the trust that underlies international partnerships[41].
Le renforcement de la coopération internationale dans l’enseignement supérieur a poussé les établissements, sous l’influence des pairs, à développer une solide AQ et les EES désireux de développer leur dimension internationale veulent être en mesure de démontrer leurs normes de qualité, qui constituent une condition préalable à la confiance sous-jacente aux partenariats internationaux[41].

14. There are two financial reporting frameworks, currently in use in the EU [7] that could provide internationally recognized standards : US GAAP and IAS.
14. Deux des cadres d'information financière actuellement utilisés dans l'Union reposent sur des normes reconnues internationalement : US GAAP et IAS [7].

Once these standards are in effect, forensic laboratories can be audited by an independent body as well, in order to guarantee compliance with internationally recognized quality assurance standards.
Une fois que ces normes seront en vigueur, les laboratoires judiciaires pourront être également soumis à une vérification, effectuée par un organisme indépendant, pour garantir qu'ils satisfont aux normes d'assurance de la qualité reconnues à l'échelle internationale.

Currently, no internationally or nationally recognized quality standards exist for ginseng root or value-added products.
Ni les racines de ginseng, ni les produits à valeur ajoutée ne font actuellement l'objet de normes de qualités nationales ou internationales reconnues.

Mr. Speaker, I rise today to recognize 3M Canada's plant in my riding of Leeds—Grenville in Brockville, Ontario for meeting two internationally-recognized energy standards.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter l'usine de 3M Canada située dans ma circonscription, Leeds—Grenville, à Brockville, en Ontario, qui respecte deux normes internationalement reconnues en matière d'énergie.

2. The controls referred to in paragraph 1 shall be conducted by examining the documents or conducting on-the-spot checks of a sample of projects selected by the Joint Managing Authority based on a random statistical sampling method taking account of internationally recognized audit standards, in particular having regard to risk factors related to the projects’ value, type of operations, type of beneficiary or other relevant elements.
2. Les contrôles visés au paragraphe 1 sont réalisés sur pièces et sur place pour un échantillon de projets sélectionné par l’autorité de gestion commune selon une méthode d’échantillonnage statistique aléatoire fondée sur les normes d’audit internationalement reconnues, notamment compte tenu de facteurs de risques liés au montant des projets, au type d’opération, au type de bénéficiaire ou autres éléments pertinents.

- have developed, implemented and maintained an effective internal quality system based on appropriate parts of internationally recognised quality standards and in compliance with EN 45004 (inspection bodies) and with EN 29001, as interpreted by the IACS Quality System Certification Scheme Requirements,
- avoir élaboré, mis en oeuvre et entretenu un système efficace de qualité interne fondé sur les aspects pertinents des normes de qualité internationalement reconnues qui soit conforme aux normes EN 45004 (organismes de contrôle) et EN 29001, telles qu'interprétées par les Quality System Certification Scheme Requirements de l'IACS,

It took note of Slovakia's intention to complete the Mochovce nuclear power station according to internationally recognized safety standards and of its commitment to close any plant which does not comply with such standards.
Il a pris acte de l'intention de la Slovaquie d'achever la centrale de Mochovce selon des normes de s ret internationalement reconnues, ainsi que de son engagement de fermer les installations nucl aires qui ne satisferaient pas ces normes.