Traduction de «internationally and partner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partners in Development: Report of the Commission for International Development [ Partners in Development: Report | Partners in Development ]
Vers une action commune pour le développement du tiers-monde : Rapport de la Commission d'étude du développement international [ Vers une action commune pour le développement du Tiers Monde : Rapport | Vers une action commune pour le développement du Tiers Monde ]

international coordinating partner
partenaire chargé de la coordination internationale

EC-International Investment Partners financial facility | EC IIP [Abbr.] | ECIIP [Abbr.] | EC-IIP [Abbr.] | ECIP [Abbr.]
instrument financier EC-International Investment Partners

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

dormant partner | passive partner | silent partner | sleeping partner | limited partner
associé passif | associée passive | associé à responsabilité limitée | associée à responsabilité limitée | commanditaire | associé commanditaire | associée commanditaire | bailleur de fonds | bailleuse de fonds

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé occulte

office managing partner [ managing partner | partner in charge of an office | partner in charge ]
associé directeur [ associée directrice ]

International Coordination WG of Space Stations Partners on the Use of Polar Platforms for Earth Observation
Groupe de travail des partenaires de la Station spatiale chargé de l'utilisation de plates-formes polaires

managing partner head chef | sous chef | head chef | master kitchen manager
cheffe cuisinière | cheffe de cuisine | chef cuisinier | chef cuisinier/cheffe cuisinière

matching people | match-make | find compatible partners for people | match people
mettre en relation des gens dont les profils correspondent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think that has to be taken into account by the international financial experts as to the financial health and therefore the strength of our dollar relative to that of our international trading partners and financial partners.
Je crois que les spécialistes de la finance internationale doivent en tenir compte lorsqu'ils mesurent la santé financière du Canada, et la force de notre dollar par rapport aux devises de nos partenaires commerciaux et financiers internationaux.

A maritime security strategy needs global research and development partners. Horizon 2020 is open for international partners. The Joint Research Centre (JRC) of the Commission has established cooperative relations with international RD partners for specific maritime surveillance related research activities.
Une stratégie de sûreté maritime a besoin de partenaires mondiaux dans les domaines de la recherche et du développement: Horizon 2020 est ouvert aux partenaires internationaux et le Centre commun de recherche (JRC) de la Commission a établi des relations de coopération avec des partenaires internationaux de recherche et développement pour des activités de recherche spécifiques liées à la surveillance maritime.

The Union contribution to such global space endeavours needs to be defined in long-term strategic roadmaps (10 years and more), aligning with the Union's space policy priorities, and in coordination with the Member States and internal European partners, such as ESA and National Space Agencies, and, when relevant, with international partners and with the space agencies of space-faring nations.
La contribution de l'Union à ces projets spatiaux internationaux doit être définie dans des feuilles de route stratégiques à long terme (sur 10 ans ou plus), être alignée sur les priorités de la politique spatiale de l'Union, et s'effectuer en coordination avec les États membres et des partenaires européens tels que l'ASE et les agences spatiales nationales, le cas échéant avec des partenaires internationaux ainsi qu'avec les agences spatiales des nations spatiales.

at least two of the legal entities referred to in point (a) must be established in international cooperation partner countries, but not established in the same international cooperation partner country, unless otherwise specified in the work programme;
au moins deux des entités juridiques visées au point a) doivent être établies dans des pays partenaires au titre de la coopération internationale, mais pas dans le même pays partenaire au titre de la coopération internationale, sauf disposition contraire dans le programme de travail;

2. In the case of a participating international organisation, other than an international European interest organisation, or a legal entity established in a third country other than an associated country or international cooperation partner country, a Community financial contribution may be granted provided that at least one of the following conditions is satisfied:
2. En cas de participation d'une organisation internationale autre qu'une organisation internationale d'intérêt européen, ou d'une entité juridique établie dans un pays tiers autre qu'un pays associé ou un pays partenaire au titre de la coopération internationale, une contribution financière de la Communauté peut être accordée si au moins une des conditions suivantes est remplie:

(17) It is, moreover, in the interest of the Member States to have an international standardisation system capable of producing standards which are actually used by international trading partners and satisfy the requirements of Community policy.
(17) En outre, il est de l'intérêt des États membres, d'avoir un système international de normalisation en mesure de produire des normes utilisées effectivement par les partenaires du commerce international et satisfaisant aux exigences de la politique communautaire.

Given that Canada works as a global partner in making our world a safer and more secure place, it is important to ensure that our anti-money laundering and anti-terrorist financing regime meets our needs and those of our international trading partners and other partners fighting for a free and safe world.
Étant donné que le Canada contribue à faire de notre planète un endroit plus sécuritaire, il importe que le système de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement des activités terroristes réponde à nos besoins et à ceux de nos partenaires commerciaux et de nos autres partenaires pour que le monde soit libre et sécuritaire.

An urgent appeal to international trading partners In the concept it has unveiled, the Commission is also mindful of the international implications: thus, it insists that its international partners should exercise stricter discipline in the matter of State aids.
Un appel pressant aux partenaires mondiaux Dans son concept, la Commission reste également attentive aux implications internationales : elle insiste, ainsi, pour qu'une discipline plus stricte en matière d'aides soit appliquée par ses partenaires internationaux.

The Commission has just adopted a communication to the Council proposing that "EC-International Investment Partners" be extended for five years by means of a regulation laying down the facility's objectives and operating criteria.
La Commission vient de d'adopter une communication au Conseil proposant l'extension de l'instrument "EC - International Investment Partners" pour une période de 5 ans moyennant l'adoption d'un réglement fixant ses objectifs et critéres de fonctionnement.

Financing agreement EC International Investment Partners Mr Matutes signed the EC International Investment Partners framework agreement with two Mexican financial institutions - BANAMEX (Banco Nacional de México) and NAFINSA (Nacional Financiera)/.
Convention de financement "EC International Investment Partners" M. MATUTES a signé la convention-cadre "EC International Investment Partners" avec deux institutions financières mexicaines - BANAMEX (Banco Nacional de Mexico) et NAFINSA (Nacional Financiera).