Vertaling van "internationally acclaimed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acclaim
éloges

highly acclaimed
salué unanimement par le public et les critiques

Critical Acclaim: Portraits from the National Archives of Canada
Le choix de la critique : portraits des Archives nationales du Canada

international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

international relations [ International policy(ECLAS) ]
relation internationale

international law
droit international

direct dialing overseas | international automatic service | international direct dialling | international direct distance dialling | international subscriber dialling | international trunk dialing | international trunk dialling | subscriber international dialling | DDO [Abbr.] | IDD [Abbr.] | IDDD [Abbr.] | ISD [Abbr.] | SID [Abbr.]
automatique international | international automatique | service automatique international | service international automatique | service téléphonique international automatique | SAI [Abbr.]

gateway switch | international gateway exchange | international gateway switch | international switch | international switching system | international transit switch | IGW [Abbr.]
autocommutateur de transit international | autocommutateur international | commutateur de transit international | commutateur international

foreign languages for international career | international languages for international careers | foreign languages for international careers | foreign languages for international vocations
langues étrangères pour carrières internationales

International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations [ IUF North America | International Union of Food and Allied Workers Associations | International Union of Hotel Restaurant and Bar Workers | International Federation of Tobacco Workers | International Secretariats of Bakery, Brewery and Meat Workers | International Union of Food and ]
Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes [ Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes | Union internationale des travailleurs d'hôtels, restaurants, cafés | Fédération internationale des travailleurs du tabac | Secrétariats internationaux des travailleurs de la boul ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This study, which was released last Thursday in Ottawa by the internationally acclaimed KMPG, was submitted to the Minister for International Trade.
Cette étude, rendue publique jeudi dernier à Ottawa par la firme de renommée internationale KMPG, a été soumise au ministre du Commerce international.

Our Canadian programs have achieved international acclaim and many countries around the world use our model.
On a fait l'éloge des programmes canadiens partout dans le monde, et de nombreux pays utilisent notre modèle.

In October, among the many events that we created to observe the UN International Year for People of African Descent was the OBHS conference aimed at professionals, students, and the community, which featured our keynote speaker, internationally acclaimed Dr. Molefi Asante from Temple University.
En octobre, la SHNO a organisé de nombreux événements pour souligner l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine de l'ONU, notamment une conférence s'adressant aux professionnels, aux étudiants et à la collectivité. L'invité d'honneur était M. Molefi Asante, de l'Université Temple, conférencier reconnu à l'échelle internationale.

2. The SIA shall facilitate the coordination of policies and coherence among their different instruments and create synergies with regard to innovation policy by adopting a truly holistic approach focused on the major societal challenges, making EIT act as an "innovation catalyst", helping create open and inclusive innovation models in Europe, building itself as an internationally recognised and acclaimed world-class innovation institution.
2. Le PSI facilite la coordination des politiques, améliore la cohérence entre les différents instruments et crée des synergies au sein de la politique en matière d'innovation en adoptant une véritable approche d'ensemble centrée sur les principaux défis de société, en faisant fonctionner l'EIT comme un "catalyseur de l'innovation", en aidant à créer des modèles d'innovation ouverts et inclusifs en Europe, en se développant pour devenir un organisme reconnu et salué au niveau international comme établissement de classe mondiale dans ce domaine.

This will help the EIT to be a role model and to act as a 'game shifter' in the European innovation landscape and to become an internationally recognised and acclaimed world-class innovation institution.
Ces éléments contribueront à faire de l'EIT un exemple et à lui permettre de changer la donne en matière d'innovation en Europe et de devenir un organisme reconnu et salué au niveau international comme établissement de classe mondiale dans ce domaine.

Additionally, several successful CTF-funded French-language productions have won international acclaim, such as Insectia or L'Odyssée de l'espèce, or have been successfully sold nationally or internationally as formats.
Par ailleurs, plusieurs productions en langue française financées par le FCT ont été acclamées internationalement, telles Insectia ou L'Odyssée de l'espèce, ou ont été vendues à l'échelle nationale ou internationale en tant que formats.

– Mr President, the fact that the EU observer mission has garnered great international acclaim reflects the fact that Mr Schori has done an excellent job in raising the profile of what we were doing there.
- (EN) Monsieur le Président, si la mission d'observation de l'Union a été aussi chaleureusement applaudie par la communauté internationale, c'est grâce à l'excellent travail de M. Schori qui a su donner une très bonne image de ce que nous faisions là-bas.

We have experienced the failure of the much-acclaimed policy pursued by international organisations in Russia, when the attempt to set up a capitalist structure ended in a government of kleptocrats and impoverishment of the public.
Nous avons vécu l'échec de la politique tenue en haute estime des organisations internationales en Russie lorsque la tentative de création de structures capitalistes a débouché sur un gouvernement de la cleptocratie et de l'appauvrissement de la population.

Recently, Parks Canada received both national and international acclaim from organizations such as World Wildlife Fund International, the National Geographic Society, the Royal Canadian Geographical Society and Hostelling International Canada.
Récemment, l'agence Parcs Canada a été saluée, tant à l'échelle nationale qu'à l'échelle internationale, par des organisations comme the World Wildlife Fund International, la National Geographic Society, la Société géographique royale du Canada et Hostelling International Canada.