Traduction de «international union for circumpolar health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Union for Circumpolar Health
Union Internationale pour la Santé Circumpolaire

International Union of Mental Health [ International Union of Societies for the Aid of Mental Health ]
Union internationale d'aide à la santé mentale [ Union internationale des sociétés d'aide à la santé mentale ]

International Congress on Circumpolar Health
International Congress on Circumpolar Health

International Union for Health Education | IUHE [Abbr.]
Union internationale d'éducation pour la santé | UIES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Agency may give scientific opinions, in the context of cooperation with international organisations for animal health, for the evaluation of veterinary medicinal products intended exclusively for markets outside the Union.
1. L’Agence peut, dans le cadre de la coopération avec les organisations internationales de protection de la santé animale, donner des avis scientifiques en vue de l’évaluation de médicaments vétérinaires destinés exclusivement à des marchés situés en dehors de l’Union.

(h) give a scientific opinion, in the context of cooperation with international organisations for animal health, concerning the evaluation of certain veterinary medicinal products or active substances intended exclusively for markets outside the Union.
h) donner, dans le contexte de la coopération avec les organisations internationales de protection de la santé animale, un avis scientifique concernant l’évaluation de certains médicaments vétérinaires ou substances actives destinés exclusivement à des marchés situés en dehors de l’Union.

Witnesses: From the United Food & Commercial Workers International Union: Sue Yates, Health & Safety Coordinator.
Témoins : De la " United Food & Commercial Workers International Union " : Sue Yates, coordonnatrice, Santé et sécurité.

I would like to introduce my colleagues: David Bennett is the director of our environment, safety, and health department of the Canadian Labour Congress; Colin Lambert is representing the Canadian Union of Public Employees; Mr. Louis Erlichman is with the International Association of Machinists and Aerospace Workers; and Paul Middleton is from the Service Employees International Union.
Je vous présente mes collègues: David Bennett est le directeur national de la Santé, sécurité industrielle, et environnement du CTC; Colin Lambert représente le Syndicat canadien de la fonction publique; et M. Louis Erlichman, l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale; Paul Middleton représente l'Union internationale des employés de service.

Mr. Paul Middleton (Union Representative, Service Employee International Union): I'd like to get in at this point just to point out to the member that our union, a member of the Canadian Labour Congress, was in receipt, actually this last week, of a document put together by the congress, which has three sub-documents as part of it, basically outlining in union collective bargaining agendas where you might put forward proposals on health and safety and environment.
M. Paul Middleton (représentant syndical, Union internationale des employés de service): J'aimerais intervenir à ce moment-ci pour signaler au député que notre syndicat, qui est membre du Congrès du travail du Canada, a reçu la semaine dernière un document réuni par le congrès, composé de trois sous-documents, exposant fondamentalement où, dans les conventions collectives, nous pourrions présenter des propositions sur la santé et la sécurité et l'environnement.

The World Health Organization, World Conferences on Tobacco and Health, the International Union Against Cancer, the U.S. Food and Drug Administration, and the Addition Research Foundation, have examined the evidence.
L'Organisation mondiale de la santé, les World Conferences on Tobacco and Health, l'Union internationale contre le cancer, la U.S. Food and Drug Administration et la Addition Research Foundation ont examiné les preuves.

In a globalised world, different internal Union policies such as environment, climate change, promotion of renewable energies, employment (including decent work for all), gender equality, energy, water, transport, health, education, justice and security, culture, research and innovation, information society, migration and agriculture and fisheries are increasingly becoming part of the Union's external action.
Dans un environnement mondialisé, plusieurs politiques internes de l'Union, telles que l'environnement, le changement climatique, la promotion des énergies renouvelables, l'emploi (y compris un travail décent pour tous), l'égalité entre les hommes et les femmes, l'énergie, l'eau, les transports, la santé, l'éducation, la justice et la sécurité, la culture, la recherche et l'innovation, la société de l'information, les migrations, l'agriculture et la pêche, font de plus en plus partie de l'action extérieure de l'Union.

It is necessary to ensure the European added value of all actions and activities carried out within the Programme, their complementarity to Member States' activities, their compliance with Article 167(4) TFEU and their consistency with other Union activities, in particular in the fields of education, employment, the internal market, enterprise, youth, health, citizenship and justice, research and innovation, industrial and cohesion policy, tourism and external relations, trade and development, and the digital agenda.
Il est nécessaire de veiller à la valeur ajoutée européenne de toutes les actions et activités menées dans le cadre du programme, à leur complémentarité avec les activités des États membres, à leur conformité avec l'article 167, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ainsi qu'à leur compatibilité avec d'autres activités de l'Union, en particulier dans les domaines de l'éducation, de l'emploi, du marché intérieur, des entreprises, de la jeunesse, de la santé, de la citoyenneté et de la justice, de la recherche et de l'innovation, de la politique industrielle et de la politique de cohésion, du tourisme et des relations extérieures, du commerce et du développement, ainsi que de la stratégie numérique.

It is little wonder that the Service Employees International Union, representing front-line health care providers and other service industry workers, applauded the GIS increase as, “A win for every senior living in poverty in Canada”.
Cette mesure leur rendra leur tranquillité d’esprit sur le plan financier. Personne ne s’étonnera que le Service Employees International Union, un syndicat représentant les prestateurs de soins de santé de première ligne et d’autres travailleurs de l’industrie des services, ait applaudi l’augmentation du Supplément de revenu garanti comme « une victoire pour tous les aînés canadiens vivant dans la pauvreté ».

in order to meet applicable safety requirements established by international, Union or national law, or in order to meet health and safety requirements established by the competent authorities.
afin de respecter les exigences applicables en matière de sécurité prévues par le droit international, le droit de l’Union ou le droit national ou afin de respecter les exigences en matière de santé et de sécurité établies par les autorités compétentes.