Traduction de «international trade please » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]
commerce international [ commerce mondial ]

International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]
Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]

performing financial risk management in international trade | undertake financial risk management in international trade | perform financial risk management in international trade | performing financial risk management in international trading
effectuer la gestion des risques financiers en commerce international

apply a foreign language for international trade | implement foreign language for international trade | apply foreign language for international trade | utilise foreign language for international trade
utiliser des langues étrangères dans le commerce international

ICC rules for the use of domestic and international trade terms | International Commercial Terms | International Rules for the Interpretation of Trade Terms | Incoterms [Abbr.]
conditions internationales de vente | Incoterm | règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux | CIV [Abbr.]

Follow-up Committee on International Trade | Permanent Study Group on International Trade | Permanent Study Group on WTO and Other International Trade Agreements
comité de suivi «Commerce international» | groupe d'étude permanent «Commerce international»

internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

Federation of European Wholesale and International Trade Associations [ FEWITA | International Wholesale and Foreign Trade Center | International Center for Wholesale Trade | International Relationships for Wholesale Trade ]
Fédération des associations européennes du commerce de gros et extérieur [ Centre international du commerce de gros intérieur et ]

International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]
Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]

international commerce | world wide trade | global trade | international trade
commerce international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Could the hard-working Minister of International Trade please update the House on the status of the government's pro-trade plan?
Est-ce que le très travailleur ministre du Commerce international pourrait dire à la Chambre où en est le plan de promotion du commerce du gouvernement?

Could our outstanding Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade please advise the House on our government's positive trade record?
L'exceptionnel secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international peut-il présenter à la Chambre l'excellent bilan du gouvernement en matière de commerce international?

Could the hard-working Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade please share with the House how our government's ambitious pro-trade plan is creating jobs, growth and long-term prosperity for hard-working Canadians?
Le vaillant secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international pourrait-il faire savoir à la Chambre comment le plan ambitieux de promotion du commerce du gouvernement crée des emplois et favorise la croissance et la prospérité à long terme pour les Canadiens qui travaillent fort?

Would the Minister of International Trade please update the House on the efforts our government is taking to diversify trading opportunities for Canadian businesses and workers?
Le ministre du Commerce international voudrait-il informer la Chambre des mesures prises par notre gouvernement afin de diversifier les débouchés commerciaux offerts aux entreprises et aux travailleurs canadiens?

Would the Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade please inform the House of the exciting progress being made on Canada's trade relations with other countries around the world?
Le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international pourrait-il informer la Chambre des progrès exaltants que fait le Canada au chapitre de ses relations commerciales avec d'autres pays du monde?

− Madam President, I am pleased that you allow me to react to the report prepared by Jean-Pierre Audy and unanimously adopted by the Committee on International Trade on 6 May.
− (EN) Mme la Présidente, je suis ravi que vous me donniez l'opportunité de réagir au rapport préparé par Jean-Pierre Audy et adopté à l'unanimité par la commission du commerce international le 6 mai.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am pleased to be able to introduce this subject on behalf of the Committee on International Trade.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis ravi de pouvoir introduire ce sujet au nom de la commission du commerce international.

– (ES) Madam President, I believe that we must all be pleased that we are holding this debate on the eve of the Conference of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly in Tunis and at the same time approving this resolution which has been adopted by all of Parliament’s political groups and by the Committee on International Trade.
- (ES) Madame la Présidente, je crois que nous devons tous nous réjouir de tenir ce débat à la veille de la conférence de l’Assemblée parlementaire euroméditerranéenne de Tunis et d’approuver, dans le même temps, cette résolution qui a été adoptée par tous les groupes politiques du Parlement et par la commission du commerce international.

Luís Queiró (PPE-DE), in writing (PT) The opinion that the development of international trade contributes to economic growth, development, jobs, and indeed a better environment in international relations, is, I am pleased to note, a widely held one.
Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) L’idée selon laquelle le développement du commerce international contribue à la croissance économique, au développement, à l’emploi et, effectivement, à des relations internationales plus saines est - j’en suis ravi - très répandue.

I am particularly pleased that the proposal on behalf of the Committee on International Trade is a considerable improvement on the original document, notably in relation to how to include developing countries in the world trade system, and the importance to be attached to the liberalisation of certain non-essential services and, importantly, to the solutions being proposed to reduce agricultural protection.
Je suis particulièrement ravi que la proposition au nom de la commission du commerce international constitue une amélioration considérable par rapport au document initial, notamment en ce qui concerne la manière d’intégrer les PED au système commercial mondial et l’importance à accorder à la libéralisation de certains services non fondamentaux et, point important, aux solutions proposées pour réduire la protection agricole.