Traduction de «international trade and generate additional export » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistant international trade compliance manager | senior export manager | graduate customs compliance manager | import export manager
responsable import-export

assistant export manager in metals and metal ores | international trade manager in metals and metal ores | import export manager in metals and metal ores | international trade compliance manager in metals and metal ores
responsable import-export de minerais et métaux

assistant import export manager in office furniture | international trade compliance manager in office furniture | import export manager in office furniture | senior export manager in office furniture
responsable import-export meubles de bureau | responsable import-export mobilier de bureau

Order Designating the Minister for International Trade as Minister for Purposes of the Export Development Act and as Appropriate Minister with Respect to the Export Development Corporation for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre du Commerce extérieur de l'application de la Loi sur l'expansion des exportations et le nommant ministre de tutelle de la Société pour l'expansion des exportations aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Alliance of Manufacturers and Exporters and the Greater Halifax Partnership Increasing partnerships on the eastern seaboard
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, devant l'Alliance des manufacturiers et exportateurs et le Greater Halifax Partnership «Développer les partenariats dans la région de l'Atlantique»

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Alliance of Manufacturers and Exporters Canada
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, devant l'Alliance des fabricants et exportateurs du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It allows these countries to participate more fully in international trade and generate additional export revenue.
Ces pays peuvent ainsi mieux s’intégrer au commerce international et générer davantage de recettes d’exportation.

The aim of this key trade instrument is to enable developing countries to participate more fully in international trade and thereby generate additional export revenue to support income growth and the implementation of their own sustainable development and poverty reduction policy strategies.
L'objectif de cet instrument commercial clé est de permettre aux pays en développement de participer de façon plus intense au commerce international et donc d'augmenter les recettes d'exportation de manière à soutenir la croissance du revenu et la mise en œuvre de leurs propres stratégies visant à réduire la pauvreté et à favoriser le développement durable.

X. whereas the EU's Generalised System of Preferences (GSP) is a key instrument to enable developing countries to take a greater part in global trade and thereby generate additional export revenue to support economic growth and the implementation of development and poverty reduction policy strategies;
X. considérant que le système de préférences généralisées (SPG) de l'Union européenne constitue un instrument clé pour permettre aux pays en développement de participer davantage aux échanges commerciaux mondiaux et générer ainsi des revenus à l'exportation supplémentaires favorisant la croissance économique et la mise en œuvre de stratégies de développement et de réduction de la pauvreté;

X. whereas the EU‘s Generalised System of Preferences (GSP) is a key instrument to enable developing countries to take a greater part in global trade and thereby generate additional export revenue to support economic growth and the implementation of development and poverty reduction policy strategies;
X. considérant que le système de préférences généralisées (SPG) de l'Union européenne constitue un instrument clé pour permettre aux pays en développement de participer davantage aux échanges commerciaux mondiaux et générer ainsi des revenus à l'exportation supplémentaires favorisant la croissance économique et la mise en œuvre de stratégies de développement et de réduction de la pauvreté;

The Commission remains convinced that there are significant potential gains for developing countries from the Doha Round in terms of new market opportunities, which would help generate additional export income, stimulate agricultural production and facilitate access to foodstuffs, thereby alleviating the current food price hikes.
La Commission reste convaincue qu’il y a beaucoup à gagner à développer les pays impliqués dans le cycle de Doha en termes de nouvelles opportunités de marché. Ce développement contribuerait à générer des revenus supplémentaires issus de l’exportation, à stimuler la production agricole et à faciliter l’accès aux denrées alimentaires, ce qui permettrait d’atténuer l’envol actuel des prix des aliments.

The explosion of international trade has generated spectacular profits and constant demand for the services of the major freight container carriers, while new forms of cooperation, company mergers and alliances are constantly changing market circumstances: this concerns the European Union, since 90% of external trade and 43% of internal trade is carried by sea.
L'explosion du commerce international a entraîné des bénéfices spectaculaires et, pour les grandes compagnies de transport de conteneurs, une demande continue de services, tandis que de nouvelles formes de coopération, fusions de sociétés et alliances, modifient continuellement les données du marché et affectent l'Union européenne, puisque 90% de son commerce extérieur et 43% de son commerce intérieur s'effectuent par la voie maritime.

Sessional Paper No. 8560-371-88-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade) by Mr. Pettigrew (Minister for International Trade) Report of the Export Development Corporation for the fiscal year ended March 31, 2001, pursuant to the Privacy Act, R. S. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).
Document parlementaire n 8560-371-88-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international) par M. Pettigrew (ministre du Commerce international) Rapport de la Société pour l'expansion des exportations pour l'exercice terminé le 31 mars 2001, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels, L. R. 1985, ch. P-21, par. 72(2).

Sessional Paper No. 8561-361-715B (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) by Mr. Marchi (Minister for International Trade) Report of the Export Development Corporation on the administration of the Alternative Fuels Act for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the Alternative Fuels Act, S.C. 1995, c. 20, s. 8. Sessional Paper No. 8560-361-662 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
Document parlementaire n 8561-361-715B (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne) par M. Marchi (ministre du Commerce international) Rapport de la Société pour l'expansion des exportations sur l'application de la Loi sur les carburants de remplacement pour l'exercice terminé le 31 mars 1998, conformément à la Loi sur les carburants de remplacement, L.C. 1995, ch. 20, art. 8. Document parlementaire n 8560-361-662 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de l'environnement et du développement durable)

Sessional Paper No. 8527-361-44. by Mr. Marchi (Minister for International Trade) Report of the Export Development Corporation, together with the Auditor General's report, for the year ended December 31, 1998, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).
Document parlementaire n 8527-361-44. par M. Marchi (ministre du Commerce international) Rapport de la Société pour l'expansion des exportations, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l'exercice terminé le 31 décembre 1998, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L. R. 1985, ch. F-11, par. 150(1).

by Mr. Eggleton (Minister for International Trade) — Report of the Export Development Corporation, together with the Auditor General’s Report, for the financial year ended December 31, 1996, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F–11, sbs. 150(1).
par M. Eggleton (ministre du Commerce international) — Rapport de la Société pour l’expansion des exportations, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l’exercice terminé le 31 décembre 1996, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L. R. 1985, ch. F–11, par. 150(1).