Vertaling van "international statistics tell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international statistics
statistique internationale

International Classification of Diseases | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | ICD [Abbr.]
Classification internationale des maladies | Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes | CIM [Abbr.]

International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | ICD-10 [Abbr.]
Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes - Dixième révision | CIM-10 [Abbr.]

International Statistical Institute | ISI [Abbr.]
Institut international de statistique | IIS [Abbr.]

International Commission on Statistical Physics [ International Commission on Thermodynamics and Statistical Mechanics | IUPAP Commission on Thermodynamics and Statistical Mechanics | IUPAP Commission on Statistical Physics ]
Commission internationale sur la physique statistique [ Commission internationale sur la thermodynamique et la mécanique statistique | Commission de l'UIPPA sur la thermodynamique et la mécanique statistique | Commission de l'UIPPA sur la physique statistique ]

statistics tell the true story
statistiques ne mentent pas/ les

Bernoulli Society for Mathematical Statistics and Probability [ BSMSP | Bernoulli Society | International Association for Statistics in Physical Sciences ]
Société Bernoulli pour la statistique mathématique et la probabilité [ SBSMP | Association internationale pour la statistique dans les sciences physiques ]

International Statistical Institute [ ISI ]
Institut international de statistique

collect statistical data related to service delivery | undertake internal clinical audit | lead clinical audit | undertake clinical audit
réaliser un audit clinique

Ordinance of 12 October 2011 on International Trade Statistics
Ordonnance du 12 octobre 2011 sur la statistique du commerce extérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, our international statistics tell us that, while international trade by sea is increasing, cases of pollution are decreasing.
En outre, nos statistiques internationales révèlent qu’alors que le commerce international par la mer augmente, les cas de pollution diminuent.

Statistically, we now have an internal study that tells us whether our bankers like what they do, and our small business bankers exceed the scores of the balance of our bank.
Au plan statistique, nous avons maintenant une étude interne qui nous indique si nos banquiers aiment leur travail et les résultats indiquent que ceux qui offrent des services aux petites entreprises sont au-dessus de la moyenne.

[English] Hon. John McCallum (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, as the Prime Minister has pointed out, these statistics do not tell the full story.
[Traduction] L'hon. John McCallum (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, comme l'a signalé le premier ministre, ces statistiques ne reflètent pas fidèlement la situation.

All the statistics, evidence and international comparisons tell us that Canada already imprisons far too many people who do not need to be imprisoned and that programs in the community for them would offer better results in reducing further crime, which many victims want and which is a primary community priority.
Toutes les statistiques, preuves et comparaisons internationales nous disent que, au Canada, beaucoup de gens qui ne devraient pas être incarcérés sont envoyés en prison et les programmes communautaires donneraient de meilleurs résultats au chapitre de la prévention de la récidive, ce que souhaitent bien des victimes et ce qui est une des principales priorités de la collectivité.

When the Prime Minister tells us that the present situation is not serious, that only 37 projects are problematic, he is abusing statistical science and misrepresenting how internal audits are done.
Quand le premier ministre dit que la situation actuelle n'est pas grave, que seulement 37 dossiers sont remis en question, il fait une utilisation malhonnête de la science des statistiques, de la façon dont est faite la vérification interne.

The international leadership shown by Statistics Canada is the second initiative I would like to tell you about.
Le leadership sur la scène internationale exercé par Statistique Canada est une deuxième initiative dont j'aimerais parler.