Vertaling van "international standard noise voltmeter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international standard noise voltmeter
mesureur de bruit normalisé international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, Transport Canada's noise standards and all Canadian aircraft are fully compliant with rigorous international standards.
Aujourd'hui, les normes de Transports Canada et de tous les aéronefs canadiens satisfont pleinement à ces normes internationales rigoureuses en matière de bruit.

28. Is concerned that the rate of innovation and uptake of new technologies may be much slower than the rate of growth in air travel; stresses, furthermore, that new internationally agreed noise stringency standards and a new approach to limit the number of people affected by noise, will be needed;
28. exprime son inquiétude à l'égard du fait que la mise en place des innovations et des nouvelles technologies risque d'être bien plus lente que le rythme d'accroissement du trafic aérien; souligne également que de nouvelles normes contraignantes, internationalement reconnues, en matière de nuisances sonores ainsi qu'une nouvelle stratégie visant à limiter le nombre de personnes souffrant de nuisances sonores devront être adoptées;

When constructing or operating a railway, a railway company must cause as little noise and/or vibration as possible for human health, as determined by reference to current scientific research and relevant national and international standards.
La compagnie de chemins de fer qui construit ou exploite un chemin de fer est tenue de faire le moins de bruit et de causer le moins de vibrations possible ou les deux, pour la santé humaine, selon la recherche scientifique moderne et les normes nationales et internationales en la matière.

I am going to ask you this again, just for the record. Having the agency determine what is as little noise and/or vibration as possible by using current scientific research and relevant national and international standards, it's your belief, would fetter the discretion of the agency to come up with the appropriate balance here.
Vous pensez que si l'on oblige l'office à se fonder sur la recherche scientifique actuelle et sur les normes nationales et internationales pertinentes pour fixer le niveau minimal de bruit et de vibrations, on va entraver son pouvoir discrétionnaire et l'empêcher de trouver un juste équilibre.

20 μPa): time-weighted average of the noise exposure levels for a nominal eight-hour working day as defined by international standard ISO 1999: 1990, point 3.6.
20 µPa): moyenne pondérée dans le temps des niveaux d'exposition au bruit pour une journée de travail nominale de huit heures, définie par la norme internationale ISO 1999: 1990, au point 3.6.

Weekly noise exposure level (L EX,8h ): time-weighted average of the daily noise exposure levels for a nominal week of five eight-hour working days as defined by international standard ISO 1999:1990, point 3.6 (note 2).
niveau d'exposition hebdomadaire au bruit (L EX,8h ): moyenne pondérée dans le temps des niveaux d'exposition quotidienne au bruit pour une semaine nominale de cinq journées de travail de huit heures, définie par la norme internationale ISO 1999: 1990, au point 3.6 (note 2).

The directive is a new approach to the control of aircraft noise, which fully integrates the new international framework, based on the definition of a new international standard and the resolutions of the last International Civil Aviation Organisation's General Assembly (ICAO).
La directive est une nouvelle approche pour contrôler le bruit des avions: elle intègre pleinement le nouveau cadre international, fondé sur la définition d'une nouvelle norme internationale et les résolutions de la dernière Assemblée générale de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Firstly, we are going to seek higher international standards within the framework of the ICAO, we are going to cooperate within the ICAO and we are going to seek a common objective, which will be to reduce noise at airports even further and thereby achieve lower noise levels, by applying more modern technologies, with a phasing out period for the most noisy aircraft with the establishment of a chapter 4.
La première est que nous allons chercher de meilleures normes internationales dans le cadre de l'OACI, que nous allons collaborer au sein de l'OACI et que nous allons poursuivre un objectif commun, qui est de réduire davantage la pollution sonore dans les aéroports et par conséquent, d'obtenir de meilleurs niveaux en matière de bruit, par l'application des technologies les plus modernes, avec une période de phasing out pour les avions les plus bruyants et la création d'un chapitre 4.

Equivalent rules will apply to aircraft on third country registers. Even if they formally respect European legislation and the most stringent international standards, old aircraft equipped with hushkits a kind of muffler which helps to reduce the noise they produce still cause more nuisances around airports than modern, state-of-the art engines.
Même s'ils respectent formellement la législation communautaire et les normes internationales les plus strictes, les avions anciens équipés de "hushkits" - sortes d'écharpes qui aident à réduire le bruit qu'ils génèrent provoquent malgré tout davantage de nuisances autour des aéroports que les moteurs modernes.