Traduction de «international stage going » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Going to Canada to study: a practical guide for international students [ Going to Canada to study ]
Étudier au Canada? : guide pratique à l'intention des étudiantes et étudiants étrangers [ Étudier au Canada? : guide pratique à l'intention des étudiants étrangers | Étudier au Canada? ]

International Federation of Gynecology and Obstetrics stage for vulvar melanoma
stade d'un mélanome vulvaire selon la classification de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique

International Federation of Gynecology and Obstetrics ovarian tumor stage
stade de la tumeur ovarienne selon la classification de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique

International Federation of Gynecology and Obstetrics uterine tumor stage
stade d'une tumeur utérine selon la classification de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique

A Place to Go: An Evaluation of the Next Step Program for Second-stage Housing in Canada
Un endroit où aller: évaluation du programme L'étape suivante de logements de transition au Canada

International Go Federation
International Go Federation

International Convention relating to the arrest of sea-going ships,signed at Brussels on 10 May 1952
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952

international stage
escale internationale | étape internationale

internal combustion-air staging
étagement interne de l'air de combustion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would argue that the vast majority of activists who are at an early or intermediate stage of radicalization prefer foreign fighter activism — that is, going abroad to fight semi-conventionally in a war zone — to international terrorism. This is because it is theologically much less controversial.
La vaste majorité des activistes qui en sont à un stade initial ou intermédiaire de radicalisation préfèrent l'activisme combattant à l'étranger — qui consiste à se rendre dans une zone de guerre à l'étranger pour combattre de façon semi conventionnelle — au terrorisme international parce que le premier est théologiquement moins controversé.

However, we have dominated, in many respects, at the international level for a good number of years, going back certainly into the 1960s, when our writers moved on to the international stage, created a market for their writings and enhanced literature in the world as a result of the work they did here in Canada, and then took it internationally.
Toutefois, nous sommes les meilleurs à biens des égards sur la scène internationale depuis de nombreuses années, assurément les années 1960, où nos écrivains se sont taillés une place sur la scène internationale et ont créé un marché pour leurs oeuvres, mais qui ont également fait avancer la littérature dans le monde grâce aux oeuvres qu'ils ont créées au Canada et qu'ils ont ensuite fait découvrir au monde entier.

13. Is convinced that the Union, as a major political, economic and trading power, must play its full role on the international stage; recalls that the Treaty of Lisbon gives new tools to better project European interests and values worldwide; emphasises that the Union will add value on the global scene and influence global policy decisions only if it acts collectively; insists that stronger external representation will need to go hand in hand with stronger internal co-ordination;
13. est persuadé que l'Union, en tant que puissance politique, économique et commerciale majeure, doit jouer pleinement son rôle sur la scène internationale; rappelle que le traité de Lisbonne lui fournit de nouveaux instruments pour mieux promouvoir les intérêts et les valeurs européens partout dans le monde; souligne que l'Union ne pourra apporter une valeur ajoutée sur la scène mondiale et influer sur les décisions politiques adoptées à l'échelle internationale que si elle agit collectivement; insiste sur le fait qu'une représentation extérieure plus forte devra aller de pair avec une coopération intérieure plus étroite;

Is the European Parliament, the all-round world champion in promoting and demanding transparency and democratic control on the international stage, going to go back on what it has said and done and make an exception of the nuclear issue?
Le Parlement européen, champion du monde toutes catégories de la promotion et l’exigence de transparence et de contrôle démocratique sur la scène internationale, va-t-il se renier et faire une exception sur la question du nucléaire?

I'm going to divide international law and interference into two stages, because that's the reality of the world we're dealing with. I'm going to divide it into use of force, where Canada or any other country has to go into a politically charged situation and use force in that country, and then I'm going to speak to peace-building and peacekeeping.
Je vais diviser le droit et l'interférence sur la scène internationale en deux stades, qui reflètent la réalité du monde où nous vivons : l'usage de la force, où le Canada ou tout autre pays doit intervenir dans une situation politique explosive et recourir à la force dans le pays en question; et le renforcement de la paix et son maintien.

As I have said, this is not the place to go into details, but there is one point I regard as essential, in the light of both the international crisis and the role the Union is called to play on the international stage; I am referring to the use of majority voting across the board.
Encore une fois, il n'y a pas lieu d'entrer ici dans les détails, mais il y a néanmoins un point que je juge essentiel, surtout à la lumière de la crise internationale et du rôle que doit assumer l'Union dans la politique internationale.

So if the European Union is to keep going into the third millennium, as we hope and expect, it will be the result of major changes whereby it will keep to its principles while increasing both its relative importance on the world stage and, probably, its internal tensions.
Pour toutes ces raisons, si l'Union européenne se maintient au cours du troisième millénaire, comme cela est souhaitable et prévisible, ce sera grâce à des changements de grande ampleur, qui pérenniseront ses principes, augmentant par là même son poids relatif sur la scène mondiale, et probablement aussi ses tensions internes.

Senator Day: Assuming we're going ahead with public education on this, to the extent that we can, are there any international treaties that Canada is currently a member of or a signatory to that would prevent Canada, at this stage, from engaging in discussions with the United States on ballistic missile defence?
Le sénateur Day : À supposer que nous décidions d'aller de l'avant et d'éduquer le public à ce sujet, dans la mesure où nous le pouvons, le Canada a-t-il signé des traités internationaux qui l'empêcheraient d'entamer des discussions avec les États-Unis à propos de la défense antimissiles balistiques?