Vertaling van "international sports governing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international regulations for handling of freight | international regulations governing the loading and unloading of shipments | international conventions on the loading and unloading of shipments | international regulations for cargo handling
réglementation internationale relative à la manutention du fret

International Sports Organisation for the Disabled | ISOD [Abbr.]
Conseil international des sports pour handicapés

International Sports Federation for Persons with Intellectual Disability [ INAS-FID | International Sports Federation for Persons with an Intellectual Disability | International Sports Federation for Persons with Mental Handicap ]
Fédération internationale de sports pour personnes ayant une déficience intellectuelle [ INAS-FID | Fédération internationale des sports pour personnes atteintes d'une déficience intellectuelle | Fédération internationale des sports pour handicapés mentaux ]

International Sporting Press Association | ISPA [Abbr.]
association internationale de la presse sportive | AIPS [Abbr.]

International Sports Federation of Catholic Teaching Establishments
Fédération internationale sportive des écoles catholiques | FISEC [Abbr.]

sport governing body [ SGB | sports governing body | sport sanctioning body | sports sanctioning association ]
organisme directeur de sport [ ODS | organisme régisseur des sports | organisme régisseur de sport | organisme de réglementation des sports ]

International Sports Organization for the Disabled [ ISOD | International Working Group on Sports for the Disabled ]
International Sports Organization for the Disabled [ ISOD | Organisme international de sports pour personnes ayant un handicap | Organisme international des sports pour personnes handicapées | Fédération internationale de sports pour handicapés ]

International Sport Press Association
Association internationale de la presse sportive | AIPS

General Association of International Sports Federations | GAISF
Association générale des fédérations internationales de sport | AGFIS

legal requirements for international transportation | regulations governing international transport | regulations applied to international transport | regulations for international transportation
règles relatives au transport international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "International sports governing bodies play a unique role in setting the rules of the game and ensuring standards of conduct.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les instances sportives internationales jouent un rôle unique en ce qu'elles fixent les règles du jeu et garantissent le respect de règles de conduite.

We are unfortunately facing a situation where we are unable to comply with the standards that we ourselves recommended and that will soon be adopted by international sports governing bodies.
Nous faisons malheureusement face à une situation où on ne peut pas respecter les normes que nous avons recommandées et qui seront adoptées sous peu par les instances sportives internationales.

We recognise and respect the role of international sports federations to set the rules of the game and to ensure proper governance of sport, notably in terms of the health and safety of the athletes and the integrity of competitions.
Nous reconnaissons et respectons le rôle des fédérations sportives internationales, qui sont chargées de fixer les règles du jeu et de veiller à une bonne gouvernance du sport, notamment sur le plan de la santé et de la sécurité des athlètes mais aussi de l’intégrité des compétitions.

Agree on a shared agenda, starting in the first instance with the Olympic Movement and the responsible international football organisations, and with the aim to expand to other international sport federations, to improve integrity, good governance and transparency during all phases of major sport events, and addressing all stakeholders involved in the partnership needed to organise these events, thus also activating the positive potential and sustainability and legacy of major events and regaining the trust of EU citizens.
convenir d’un programme commun, tout d’abord avec le mouvement olympique et les organisations internationales de football compétentes, avec pour objectif de l’étendre aux autres fédérations sportives internationales, destiné à renforcer l’intégrité, la bonne gouvernance et la transparence à tous les stades des grandes manifestations sportives, et s’adressant à toutes les parties au partenariat nécessaire pour organiser ces manifestations, de manière à activer les effets positifs potentiels ainsi que la viabilité et l’héritage des grandes manifestations sportives et à regagner la confiance des citoyens de l’Union européenne.

Support transnational initiatives (e.g. awareness-raising campaigns, exchange of good practices, studies, networks, projects) focussing on the implementation of national and international strategic actions on gender equality in sport within the framework of EU funding programmes including Erasmus+, with a focus on decision making in sport governing bodies, coaching, and the fight against gender-based violence and negative stereotypes in sport.
Soutenir les initiatives transnationales (campagnes de sensibilisation, échange de bonnes pratiques, études, réseaux, projets, par exemple) axées sur la mise en œuvre des actions stratégiques nationales et internationales en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes dans le sport dans le cadre de programmes de financement de l'UE, tels qu'Erasmus+, en mettant l'accent sur la prise de décision dans les organismes de tutelle du sport, l'entraînement et la lutte contre les violences à caractère sexiste et les stéréotypes négatifs dans le sport.

The importance of strengthened and continuous dialogue and cooperation between public authorities and sport organisations, supported by an appropriate dialogue between the EU and the international sports movement, leading to shared values regarding integrity, transparency and good governance and sustainable development as well as to joint agreements and arrangements taking into account each other's responsibilities and interests.
qu’il importe de renforcer et de maintenir le dialogue et la coopération entre les pouvoirs publics et les organisations sportives, dans le cadre d’un dialogue approprié entre l’Union européenne et le mouvement sportif international, afin de partager des valeurs telles que l’intégrité, la transparence, la bonne gouvernance et le développement durable, et d’aboutir à des accords et arrangements tenant compte des responsabilités et des intérêts de chacun.

In some cases limited transparency in the procedures and processes of decision making during all phases of major sport events both by the awarding and bidding entities; and the limited implementation of the principles of good governance among international sport federations.
du manque de transparence, dans certains cas, des procédures et processus décisionnels aux différents stades des grandes manifestations sportives, en ce qui concerne aussi bien les entités chargées d’attribuer l’organisation des manifestations que les entités candidates; et du peu de respect, parmi les fédérations sportives internationales, des principes de bonne gouvernance.

He made a unique contribution to the world of international sport. For the first time, the Olympic movement and governments were working together as part of one organization to fight doping in sport around the world.
Il s'agissait d'une contribution unique au sport international, car, pour la première fois, le Mouvement olympique et les gouvernements étaient réunis au sein d'une seule organisation dans un commun effort pour lutter contre le dopage dans le sport dans le monde entier.

The Federal Policy for Hosting International Sport Events([2]) sets out the conditions determining the federal government’s participation in organizing international sports events, such as the Olympic Games.
La Politique fédérale concernant l’accueil des manifestations sportives internationales([2]) énonce les conditions qui déterminent la participation du gouvernement fédéral dans l’organisation de manifestations sportives internationales, comme les Jeux olympiques.

Mr. Speaker, what I indicated to the House was that Sport Canada had not contributed to the support of the games because of a policy that is in place with respect to international sporting events, a policy, I might add, that the previous government put in place.
Monsieur le Président, j'ai déjà dit à la Chambre que Sport Canada n'avait pas contribué au financement de ces jeux en raison d'une politique concernant la tenue de manifestations sportives internationales. Je précise qu'il s'agit d'une politique adoptée par le gouvernement précédent.