Traduction de «international seminar on mining taxation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Seminar on Mining Taxation
Séminaire international sur la fiscalité minière

Interregional Seminar on Mining Taxation
Séminaire interrégional sur la fiscalité minière

International Seminar on Guidelines for the Development of Small- and Medium-Scale Mining
Séminaire international sur les directives pour le développement de l'industrie extractive à petite et à moyenne échelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That can be assisted by corporations, and this is where I do see a role for mining companies in international development in paying a fair share of taxation and royalties, internationally and nationally, because that's what provides the infrastructure to support our civil society.
Mais les entreprises peuvent l'aider à le faire et c'est là où se situe à mon avis le rôle des compagnies minières dans le développement international.

This could include mine action and education programs, or mine awareness programs; the deployment of corrections training officers to Côte d'Ivoire; the purchase and transfer of a secure e-mail system to improve international criminal justice cooperation in the Americas; witness protection training in Brazil; seminars on crime scene investigations in Central America; assistance in border management for the Palestinian Authority; human rights training in Indonesia; and support for the Colombian peace process.
On peut citer: les programmes de sensibilisation aux dangers des mines et des armes légères et de petit calibre, et à leur destruction; le déploiement de formateurs d'agents correctionnels en Côte d'Ivoire; l'achat et le transfert d'un système sécuritaire de courriel pour améliorer la coopération en matière de justice pénale dans les Amériques; la formation dispensée au Brésil en matière de protection des témoins; les séminaires donnés en Amérique centrale à propos de la conduite d'enquêtes sur les lieux d'un crime; l'aide en matière de gestion frontalière apportée à l'Autorité palestinienne; la sensibilisation aux droits de la personne en Indonésie, et le soutien au processus de paix en Colombie.

Mr. Mark Ruus, although the blues identify him as manager of international taxation for the Mining Association of Canada we clarified this last night is actually manager of international taxation for Placer Dome.
Je me suis intéressé notamment à une intervention de M. Mark Ruus, gestionnaire de la fiscalité internationale pour Placer Dome, bien que les bleus l'identifiaient comme appartenant à l'Association minière canadienne—ce que nous avons appris hier soir.

At the initiative of Edith Cresson, Member of the European Commission responsible for research and innovation, an international conference opens today in Ispra (Italy) on the theme : "De-mining Technologies International Exhibition, Workshops and Training Seminars".
A l'initiative d'Edith Cresson, Membre de la Commission européenne chargée de la recherche et de l'innovation, une conférence internationale s'ouvre aujourd'hui à Ispra, en Italie, sur le thème : "Technologies du déminage - Exposition internationale, ateliers et cours de formation".

Although the Ministry of Natural Resources has just released a report stating that Canada falls somewhere in the middle of the international competitive range with respect to taxation rates in mining, that is not the perception of the industry.
Le ministère des Ressources naturelles vient de publier un rapport selon lequel le Canada se trouve dans la bonne moyenne pour ses taux d'imposition applicables à l'industrie minière, à l'échelle internationale, mais ce n'est pas l'impression que cette industrie en a.