In view of the specific nature of international roaming markets and the cross-border nature of such services, the inadequacy of the current legislative framework, the inability of national regulators to intervene effectively, and the fact that in this case wholesale providers are situated in Member States different from the one in which consumers use their services, he agrees with the Commission on the urgent need to intervene by taking exceptional measures.
Eu égard à la spécificité des marchés de l'itinérance internationale et à la nature transfrontalière des services, votre rapporteur pour avis rejoint la Commission et reconnaît tant la nécessité que l'urgence de prendre des mesures exceptionnelles, dès lors que le cadre réglementaire en vigueur a montré son inefficacité et que les organismes nationaux de régulation ont été incapables d'intervenir de manière efficace, sachant au demeurant que, en la matière, les fournisseurs en gros sont établis dans un État membre autre que celui des consommateurs qui font appel à leurs services.
