Traduction de «international regulatory standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

labour standard [ employment standard | work standard | international labour standards(UNBIS) ]
norme de travail

correct packaging of dangerous goods | correct packing of dangerous goods | appropriate packaging of dangerous goods | dangerous goods packaged to regulatory standards
emballage approprié de marchandises dangereuses

International Assets Valuation Standards Committee | International Valuation Standards Council | IVSC [Abbr.] | TIAVSC [Abbr.]
comité international des normes d'évaluation | comité international d'évaluation des actifs | Conseil des normes internationales d'évaluation | IVSC

international compensation standards | international standards for compensation
normes internationales en matière de rémunération

International Accounting Standards Board [ IASB | International Accounting Standards Committee ]
Conseil des normes comptables internationales [ CNCI | Comité international de normalisation de la comptabilité ]

international finance reporting standards | reporting standards for international finance | international financial reporting standard | international financial reporting standards
IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

ISO [ International Organization for Standardization ]
ISO [ Organisation internationale de normalisation ]

IMO practice of international shipping | IMO regulatory framework | IMO best practice in international shipping | International Maritime Organisation conventions
conventions de l'Organisation maritime internationale

international standard [ ISO standard ]
norme internationale [ norme ISO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The periodical reassessment of the existing WTO Agreement on Technical Barriers to Trade (the ‘TBT Agreement’), which promotes international regulatory standards that allow for the protection of legitimate interests of each country, should be used to provide new opportunities to explore the possibility of new international standards and good regulatory practice.
Il conviendrait de profiter du réexamen de l'accord en vigueur sur les obstacles techniques au commerce (accord OTC), qui promeut des normes réglementaires internationales permettant une protection des intérêts légitimes de chaque pays, pour juger de l'opportunité d'élaborer de nouvelles normes internationales ainsi qu'une bonne pratique réglementaire nouvelle.

9. Calls for international regulatory standards on recycling, sustainable mining and good governance, including social, labour and human rights, corporate social responsibility and environmental standards, which should be promoted through relevant fora, such as the G8 and the G20, the WTO, the OECD, UNCTAD, UNEP and its International Panel for Sustainable Resource Management, the international metals study groups, and other bodies that are active in promoting a sustainable global governance structure for the exploitation, production and trade of raw materials, based on the principle of non-infringement of other countries’ right to development within the framework of international rules;
9. plaide en faveur de normes réglementaires internationales pour le recyclage, une exploitation minière durable et une bonne gouvernance, y compris des normes dans le domaine des droits sociaux, des droits du travail et des droits de l'homme ainsi que de la responsabilité sociale des entreprises et de l'environnement, qui soient défendues au sein des enceintes appropriées, telles que le G8 et le G20, l'OMC, l'OCDE, la CNUCED, le PNUE et le groupe d'experts international du PNUE sur la gestion durable des ressources, les groupes d'étude internationaux sur les métaux ainsi que d'autres organes qui défendent activement la mise en place d'une structure de gouvernance mondiale durable pour l'exploitation, la production et le commerce des matières premières, conformément au principe de non-violation du droit des autres pays au développement dans le cadre des règles internationales;

77. Calls on the Commission to improve considerably its appraisals of trade agreements, in particular the impact assessments carried out, by taking the issue of industrial competitiveness into account and carrying out ex post assessments, as well as analyses of the aggregate effect of all agreements already concluded or under negotiation; stresses the importance of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) undertaking for realising European reindustrialisation, growth and employment objectives, and which has the potential to simplify and increase the export of European industrial products, improve the competitiveness of industry by raising international production standards and reduce the import costs of raw and processed materials for manufacturing companies; advocates that the TTIP, as with other trade agreements, should include a chapter focused on such energy matters as those which could affect the internal market; calls on the Commission, by means of tariff dismantling, to make better market access possible in connection with services and investments, strengthen regulatory cooperation, ensure improved public procurement rules and the protection of intellectual property, and to pursue these objectives actively within competition policy and in connection with energy and commodities; stresses the need for streamlining regulations and reducing regulatory and administrative burdens as intended by the TTIP, to be implemented under the strict consideration and protection of high social and environmental standards and employee rights; underlines the fact that the eventual conclusion of the TTIP will create the prospect of a wide economic space which would in turn strengthen the EU’s relationships and serve as a multiplier for foreign direct investment (FDI) in the EU;
77. invite la Commission à améliorer considérablement son évaluation des accords commerciaux, notamment ses analyses d'impact, en tenant compte de la question de la compétitivité du secteur industriel, en réalisant des études ex post et en procédant à des analyses des effets cumulatifs de tous les accords passés ou en cours de négociation; souligne l'importance du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement, mis en place pour parvenir à la réindustrialisation de l'Europe et à la réalisation des objectifs en matière d'emploi et de croissance et qui pourrait permettre de simplifier et d'augmenter l'exportation de produits industriels européens, d'améliorer la compétitivité de l'industrie en relevant le niveau des normes de production internationales et de réduire les frais d'importation des matières premières et transformées destinées aux entreprises de transformation; préconise que ce partenariat, comme tous les autres accords commerciaux, comporte un chapitre axé sur les questions énergétiques susceptibles d'affecter le marché intérieur; invite la Commission, au moyen du démantèlement tarifaire, à améliorer l'accès au marché des services et des investissements, à renforcer la coopération réglementaire, à veiller à l'amélioration des règles en matière de marchés publics et au renforcement de la protection des droits de propriété intellectuelle, ainsi qu'à poursuivre activement ces objectifs dans le cadre de la politique de concurrence et en tenant compte des questions liées à l'énergie et aux matières premières; souligne la nécessité de simplifier les réglementations et de réduire la charge réglementaire et administrative, à l'image de ce que vise le partenariat transatlantique, sous réserve du strict respect et de la protection de normes sociales et environnementales élevées et des droits des travailleurs; souligne que la conclusion éventuelle de ce partenariat ouvrira la voie à un vaste espace économique, qui, à son tour, pourrait renforcer les ...

There are very strict international regulatory standards that have been established, and it's critical that we be known as a bank with very high standards.
Des normes réglementaires internationales très rigoureuses ont été établies et il est essentiel que notre banque ait la réputation d'avoir des normes très élevées.

The third thing is the comprehensive regulatory supervisory framework that effectively addresses the domestic prudent concerns including, when necessary, adopting regulatory policies that go beyond the international minimum standards.
Troisièmement, il y a le cadre de réglementation et de surveillance complet qui donne suite efficacement aux enjeux prudentiels à l’échelle nationale, notamment par l’adoption, au besoin, de politiques de réglementation qui vont au-delà des normes internationales minimales.

Canada must also be in a position to promote its interests in the setting of international regulatory standards.
Le Canada doit également être en mesure de faire valoir ses intérêts dans l'élaboration des normes de réglementation internationales.

With a capacity for up to 750 students, the College facilities will provide training to Irish and overseas seafarers according to international regulatory standards (IMO STCW'95).
Destinés à accueillir jusqu'à 750 étudiants, les locaux de l'École permettront de dispenser une formation à des marins irlandais et étrangers dans le respect des normes réglementaires internationales (normes de formation de gens de mer, de délivrance des brevets et de veille - STCW 95 - de l'Organisation maritime internationale).

1. In adopting international accounting standards in accordance with the procedure laid down in this Regulation, the Commission shall be assisted by an Accounting Regulatory Committee hereinafter referred to as “the Accounting Regulatory Committee”, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
1. Aux fins de l'adoption des normes comptables internationales selon la procédure définie dans le présent règlement, la Commission est assistée par un "comité de réglementation comptable", ci-après appelé "le comité de réglementation comptable", composé de représentants des États membres et présidé par la Commission.

The Transatlantic Economic Partnership (TEP), designed to build on the NTA's achievements, comprises a series of multilateral and bilateral elements; it aims, in particular to remove those regulatory barriers that hinder market opportunities, both for goods and for services, through 'the mutual recognition of testing and approval procedures, the equivalence of technical and other requirements and, in certain areas, where appropriate, the progressive alignment or, where possible, the adoption of the same standards, regulatory requirements and procedures adopting internationally agreed standards where possible', as well as through 'the intensification of the dialogue between scientific and other expert advisers, standard setting bodies and regulatory agencies' .
Conçu pour développer l'acquis du NAT, le partenariat économique transatlantique (TEP) comprend une série d'éléments multilatéraux et bilatéraux. En particulier, il vise à éliminer les obstacles réglementaires au commerce des marchandises et des services par les moyens suivants: reconnaissance mutuelle des procédures d'essai et de réception, équivalence des exigences techniques ou autres; dans certains domaines, le cas échéant, alignement progressif ou, si possible, adoption des mêmes normes, exigences réglementaires et procédures, si possible par l'adoption de normes arrêtées à l'échelon international; et intensification du dialogue entre conseillers scientifiques et autres conseillers spécialisés, organismes de normalisation et organismes réglementaires.

ensure that Canada had the tools to harmonize motor carrier regulatory standards internationally by establishing mechanisms with various countries for the reciprocal recognition of motor carrier standards, ratings, and safety performance assessments.
de faire en sorte que le Canada dispose des moyens nécessaires pour harmoniser la réglementation des transporteurs routiers avec les normes internationales, en créant avec divers pays des mécanismes de reconnaissance réciproque des normes, des cotes et des évaluations du rendement en matière de sécurité dans le transport routier.