Traduction de «international reconstruction bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Reconstruction Bank
Banque internationale de reconstruction

International Reconstruction Fund Facility for Iraq | IRFFI [Abbr.]
Fonds international pour la reconstruction de l'Iraq

International Reconstruction Fund Facility for Iraq
Fonds international de reconstruction pour l'Irak

International Resources Bank | IRB [Abbr.]
Banque internationale de ressources | BIR [Abbr.]

International Investment Bank
Banque internationale d'investissements

International Eye Foundation [ International Eye Bank ]
Fondation internationale pour les yeux

international regional bank
banque régionale internationale

International Bank for Reconstruction and Development [ IBRD ]
Banque internationale pour la reconstruction et le développement [ BIRD ]

international banking statistics | IBS
statistiques bancaires internationales | SBI

international banking facilities
entité bancaire internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) an international agency of which Canada is a member, including the Inter-American Development Bank, the Asian Development Bank, the Caribbean Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and any other international regional bank of which Canada is a member, and an international agency of which Canada is a member that is a member of the World Bank Group;
c) une organisation internationale dont est membre le Canada, y compris une organisation internationale membre du groupe de la Banque mondiale, la Banque interaméricaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque de développement des Caraïbes, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et toute autre banque régionale internationale;

(iv) an international agency of which Canada is a member, including an international agency that is a member of the World Bank Group, the Inter American Development Bank, the Asian Development Bank, the Caribbean Development Bank and the European Bank for Reconstruction and Development and any other international regional bank;
(iv) soit un organisme international dont le Canada est membre, notamment un organisme international membre du Groupe de la Banque Mondiale, la Banque interaméricaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque de développement des Caraïbes et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et toute autre banque internationale régionale;

K. whereas European Union funding has been channelled, without any real European oversight, essentially via the UN and the World Bank, into the 'International Reconstruction Fund Facility for Iraq';
J. considérant que les fonds de l'Union européenne ont été utilisés, sans réel contrôle européen, essentiellement via l'ONU et la Banque mondiale par le biais du Fonds international pour la reconstruction de l'Irak (IRFFI),

EC support for reconstruction has been essentially channelled through the multi donor International Reconstruction Fund Facility for Iraq (IRFFI), jointly managed by the United Nations Development Group (UNDG) and the World Bank (WB) and through individual UN agencies.
Le soutien de la CE à la reconstruction a principalement transité par le Fonds international pour la reconstruction de l’Irak (IRFFI), géré conjointement par le groupe de développement des Nations unies (UNDG) et la Banque mondiale, et par des agences des Nations unies.

Of the EUR 200 million committed we will soon have finalised EUR 145 million, to be channelled through the World Bank’s International Reconstruction Fund Facility for Iraq to meet basic needs.
Sur les 200 millions d’euros prévus, nous aurons bientôt finalisé 145 millions, qui devront être canalisés par le Fonds international pour la reconstruction de l’Irak de la Banque mondiale, afin de répondre aux besoins fondamentaux du pays.

The €8 million is the first Community contribution to the UN and World Bank trust funds which will form the International Reconstruction Fund Facility for Iraq.
Cette contribution de 8 millions d'euros est la première contribution communautaire aux fonds fiduciaires des Nations unies et de la Banque mondiale, qui constitueront le fonds international pour la reconstruction de l'Irak.

The €8 million contribution from the RRM will be channelled through the International Reconstruction Fund Facility for Iraq managed by the UN and the World Bank.
La contribution de 8 millions d'euros au titre du dispositif de réaction rapide transitera par le fonds international pour la reconstruction de l'Irak géré par les Nations unies et la Banque mondiale.

Invited to participate at the conference will be also - European Communities' Economic and Social Committee - Council of Europe's Parliamentary Assembly _ other Intergovernmental Organizations in the field of transport (ECAC, Central Rhine Commission, Danube Commission, Eurocontrol, IMO, OECD) - International Investment Banks : . World Bank . European Bank for Reconstruction and Development . European Investment Bank - European Organizations of transporters and users - European Organizations of those developing and building infrastructure and means of transport.
Sont également invités à participer à la conférence : - le comité économique et social des Communautés européennes - l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe - d'autres organismes intergouvernementaux oeuvrant dans le domaine des transports (Commission européenne de l'aviation civile, Commission centrale pour la navigation rhénane, Commission du Danube, Eurocontrol, organisation internationale de la navigation maritime, OCDE) - des banques d'investissements internationales : . banque mondiale . banque européenne pour la reconstruction et le développement . banque européenne d'investissement - des organisations européennes de transporteurs et d'usagers - des organisations européennes représentant les concepteurs et les constructeurs d'infrastructures et de moyens de transport.