Traduction de «international perspectives tabled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interior perspective center [ internal perspective center | internal center of perspective ]
centre de perspective interne

International Round Table for the Advancement of Counselling [ IRTAC | International Round Table of Educational Counselling and Vocational Guidance ]
Table ronde internationale pour le développement de l'orientation [ TRIDO | Table ronde internationale pour l'orientation scolaire et la guidance professionnelle ]

International Perspectives
Perspectives internationales

International Round Table for the Advancement of Counselling | IRTAC [Abbr.]
Table ronde internationale pour le développement de l'orientation | TRIDO [Abbr.]

Criminal victimization: an international perspective, results of the 1996 International Crime Victimization Survey
Les victimes de la criminalité: une perspective internationale, résultats de l'Enquête internationale de 1996 sur les victimes de la criminalité

International Table Tennis Federation | ITTF [Abbr.]
Fédération internationale de tennis de table | FITT [Abbr.]

International Table Tennis Federation
Fédération Internationale de Tennis de Table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Keon, seconded by the Honourable Senator Andreychuk, for the adoption of the seventh report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, entitled: Population Health Policy: International Perspectives, tabled in the Senate on February 26, 2008.—(Honourable Senator Cowan)
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Keon, appuyée par l'honorable sénateur Andreychuk, tendant à l'adoption du septième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, intitulé Politiques sur la santé de la population : perspective internationale, déposé au Sénat le 26 février 2008.—(L'honorable sénateur Cowan)

The Senate proceeded to consideration of the seventh report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, entitled: Population Health Policy: International Perspectives, tabled in the Senate on February 26, 2008. —(Honourable Senator Keon)
Le Sénat passe à l'étude du septième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, intitulé Politiques sur la santé de la population : perspective internationale, déposé au Sénat le 26 février 2008.—(L'honorable sénateur Keon)

16. Calls for the evaluation at the biannual ministerial Round Table on 17 October, the International Day for the Eradication of Poverty, to involve the citizens concerned and associations assisting the most deprived from a gender-specific perspective, taking the poorest groups as a reference;
16. demande que l'évaluation lors de la table ronde ministérielle semestrielle à l'occasion du 17 octobre – Journée mondiale du refus de la misère – soit faite avec les citoyens et les associations d'aide aux personnes les plus démunies concernés dans une perspective sexo-spécifique en prenant les groupes les plus pauvres comme référence;

− (SV) The amendments tabled by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection are, unfortunately, of poor quality from a purely legislative perspective, and Chapters II, IV and V are superfluous.
− (SV) Les amendements déposés par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs sont malheureusement de qualité médiocre d’un point de vue purement législatif et les chapitres II, IV et V sont superflus.

Recognising the advantages of the evaluation table for the internal market which has been used since 1997, the committee has called on the Commission to submit a proposal for an evaluation table for consumer markets as an instrument for assessing the market from a consumer perspective as well.
Reconnaissant les avantages du tableau de bord du marché intérieur en usage depuis 1997, la commission a appelé la Commission européenne à présenter une proposition de tableau de bord des marchés de consommation, qui devrait servir d’instrument pour évaluer le marché également du point de vue des consommateurs.

It is an idea that we should examine, but we should examine it from the standard perspective of the way in which we draw up the EU budget: in other words, we should discuss it with the Council as a budget principle and decide whether it should be tabled as an EU proposal in international forums.
C'est une idée que nous devons examiner, mais en respectant la procédure standard d'élaboration du budget de l'UE: autrement dit, nous devons en discuter avec le Conseil en tant que principe budgétaire et décider si elle doit être présentée en tant que proposition de l'UE lors de forums internationaux.

Consideration of the seventh report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, entitled: Population Health Policy: International Perspectives, tabled in the Senate on February 26, 2008.
Étude du septième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, intitulé Politiques sur la santé de la population : perspective internationale, déposé au Sénat le 26 février 2008.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Keon, seconded by the Honourable Senator Andreychuk, for the adoption of the seventh report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, entitled: Population Health Policy: International Perspectives, tabled in the Senate on February 26, 2008.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Keon, appuyée par l'honorable sénateur Andreychuk, tendant à l'adoption du septième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, intitulé Politiques sur la santé de la population : perspective internationale, déposé au Sénat le 26 février 2008.

The Honourable Senator Keon, Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, tabled its seventh report entitled: Population Health Policy: International Perspectives.—Sessional Paper No. 2/39-449S.
L'honorable sénateur Keon, vice-président du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, dépose le septième rapport de ce Comité intitulé Politiques sur la santé de la population : perspective internationale. —Document parlementaire n 2/39-449S.