Vertaling van "international parcel service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on service parcel | service parcel
colis de service

international civil service
fonction publique internationale

international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]
volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]

international parcel
colis international

express parcels service
régime des colis express | régime express

International Parcel
Colis international

on service parcel [ service parcel ]
colis de service

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

Insurance Service for air parcel post
Service d'assurance des colis postaux

Regulations concerning the International Carriage of Express Parcels by Rail
Règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express [ RIEX ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transposition of the EU's financial services legislative framework is not sufficient to make enlargement a success in this field As the single license and home country control principles will be part and parcel of the wider Internal Market for financial services, the efficiency of supervision in the accession countries will be as decisive as the existence of legislation itself.
La transposition du cadre législatif de l'UE en matière de services financiers n'est pas suffisante pour faire de l'élargissement un succès. Étant donné que les principes de l'agrément unique et du contrôle par le pays d'origine feront partie intégrante du nouveau marché élargi des services financiers, l'efficacité de la surveillance dans les pays candidats à l'adhésion sera aussi décisive que l'existence de la législation elle-même.

international parcel services (BtB, BtC, CtB, CtC), that is services relating to parcels originating outside of Sweden and services relating to parcels to be delivered outside of Sweden;
services internationaux de colis (d’entreprise à entreprise, d’entreprise à particulier, de particulier à entreprise, de particulier à particulier), c’est-à-dire les services relatifs aux colis provenant de l’extérieur de la Suède et aux colis à distribuer hors de la Suède;

The Commission's preliminary investigation indicated potential competition concerns in the markets for small parcel delivery services, in particular international express services, in numerous Member States, where the parties would have very high combined market shares.
L'enquête préliminaire de la Commission a relevé dans plusieurs États membres des problèmes potentiels de concurrence sur les marchés des services de distribution des petits colis, en particulier des services express internationaux, marchés sur lesquels les parties disposeraient de parts de marché combinées très importantes.

These factors should therefore be taken as an indication of direct exposure to competition of international parcel services.
Ces facteurs sont à considérer comme des indices de l’exposition directe à la concurrence dans le segment des services internationaux de colis.

On the market for international parcel services as defined under recital 2(h), above, Sweden Post has a market share by value in 2007 of [. %], whereas the share for its biggest competitor was at a comparable level at [. %] and the aggregate share of the two biggest competitors was almost double that of Sweden Post at [. %].
Sur le marché des services internationaux de colis défini au considérant 2, point h), ci-dessus, la poste suédoise détenait une part de marché en valeur de [.] % à [.] % en 2007, tandis que celle de son principal concurrent se situait à un niveau comparable de [.] % à [.] % et que la part agrégée des deux plus gros concurrents était de près du double de celle de la poste suédoise, à [.] %.

On 4 March 1999 the Commission decided to initiate an in-depth enquiry into the planned acquisition as the Commission concluded that trans-o-flex is to some extent active on markets where Deutsche Post already has substantial market shares, particularly the markets for national and international parcel services .
Le 4 mars 1999, la Commission a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sur l'acquisition prévue. Cette décision était due à la conclusion que trans-o-flex est dans une certaine mesure active sur les marchés où Deutsche Post a déjà des parts de marché substantielles, notamment les marchés pour les services nationaux et internationaux de colis.

The results of the Commission's investigations show that trans-o-flex is active to a considerable extent in areas where Deutsche Post already has substantial market shares, in particular the national and international parcel service and the national and international express delivery service.
Les recherches de la Commission ont montré que trans-o-flex a des activités d'une certaine envergure sur des secteurs dans lesquels Deutsche Post dispose déjà des parts de marché considérables, dont en particulier le service des colis national et international ainsi que le service d'urgence national et international.

It also provides value added services in Germany such as international and domestic express delivery services, logistics and international parcel delivery service in a number of European countries.
Elle fournit également des services à valeur ajoutée sur le marché allemand, notamment des services internationaux et intérieurs de distribution express, des services de logistique et un service international de livraison de colis dans un certain nombre de pays européens.

The core activities of Jet Services are the provision of domestic express services in France, in the business-to-business delivery of parcels (including documents), even if it also offers international express services and logistics.
La principale activité de Jet Services est la vente de services express domestiques en France, dans la livraison "business-to-business" de paquets (y compris des documents), même si elle offre également des services express internationaux et des services de logistique.